пятница, 03 мая 2013
11:52

Дозрела))

Devilisch
Жена декабриста)
Я поняла, что мне низзя переводить слишком длинные фики, поэтому решила взяться за миники :) Уже парочку прочитала, написала одному автору, жду разрешения)
Теперь два вопроса: где взять бету и куда потом выложить фик? :hmm: Вроде, по СПН есть подобные соо, надо искать))

@темы: размышлизмы, Supernatural, фанфикшн

URL
Комментарии
03.05.2013 в 17:26

M@rkovna
Правильно подобрав библиотеку для туалета, можно получить второе высшее образование. (с)
Как насчет сайта фикбук?
URL
03.05.2013 в 18:43

Devilisch
Жена декабриста)
M@rkovna, там как-то слишком все мудрено :)
URL
03.05.2013 в 20:07

M@rkovna
Правильно подобрав библиотеку для туалета, можно получить второе высшее образование. (с)
Devilisch, неее, там легко)))
URL
03.05.2013 в 20:25

Devilisch
Жена декабриста)
M@rkovna, ну, я все-таки больше на Дайри хочу :) Даже, вроде, кой-чаво подходящее нашла, осталось грамотную бету подыскать :thnk:
URL
03.05.2013 в 20:44

M@rkovna
Правильно подобрав библиотеку для туалета, можно получить второе высшее образование. (с)
Devilisch, на фикбуке больше читателей, т.к. ресурс открыт для всех абсолютно :) И там удобная поисковая система. И настройки по жанрам и фандомам.
URL
03.05.2013 в 21:03

Devilisch
Жена декабриста)
M@rkovna, еще что - проконсультируешь при выкладке? :shuffle2:
URL
03.05.2013 в 21:36

M@rkovna
Правильно подобрав библиотеку для туалета, можно получить второе высшее образование. (с)
Devilisch, ок. Я там есть читать дальше;)
URL
03.05.2013 в 22:05

Devilisch
Жена декабриста)
M@rkovna, :squeeze::squeeze::squeeze:
Ты что-то писала или переводила? Или просто читатель? :)
URL
03.05.2013 в 22:30

M@rkovna
Правильно подобрав библиотеку для туалета, можно получить второе высшее образование. (с)
Devilisch, переводчик из меня никакой, что ты. Писала фанфики про Камбербэтча, Гэтисса и иже с ними :) Немножко совсем. В жанре РПФ. Сейчас в процессе продолжения, но это дело такое - капризное и медленное. Уж лучше подождать, чем выкладывать сырое. :)
URL
03.05.2013 в 22:34

M@rkovna
Правильно подобрав библиотеку для туалета, можно получить второе высшее образование. (с)
MJ_Joker на «Книге фанфиков»
URL
04.05.2013 в 11:09

Devilisch
Жена декабриста)
M@rkovna, все равно здорово :) В свое время я тоже два фика написала, но мне тогда было лет 16, сейчас даже самой стыдно перечитывать :shame::shame::shame:
А переводов несколько есть) Может, тоже тогда выложить и их? Они по Шерлоку :) И я (вроде) даже зарегана на этом сайте))
URL
04.05.2013 в 20:23

M@rkovna
Правильно подобрав библиотеку для туалета, можно получить второе высшее образование. (с)
Devilisch, можешь выложить если хочешь и если получено разрешение авторов :)
URL
05.05.2013 в 12:05

Devilisch
Жена декабриста)
M@rkovna, я даже переводить не начинала, пока мне немки не отвечали :-D
URL
05.05.2013 в 12:07

M@rkovna
Правильно подобрав библиотеку для туалета, можно получить второе высшее образование. (с)
Devilisch, ты еще и с немецкого переводишь? Оооо, вааау, респектище! Я этот язык так и не осилила, хотя сдала гос прекрасно :alles:
URL
05.05.2013 в 12:17

Devilisch
Жена декабриста)
M@rkovna, ну да, английский я даже не учила никогда, хотя очень хочу и когда-нибудь обязательно буду! :)
Ну... я китайский учила, и хоть и сдала его, а тоже не осилила, так что это просто не наше! ;)
URL
05.05.2013 в 12:22

M@rkovna
Правильно подобрав библиотеку для туалета, можно получить второе высшее образование. (с)
Devilisch, китайский? О___О Вот там вообще чертногусломит :alles:
URL
05.05.2013 в 12:25

Devilisch
Жена декабриста)
M@rkovna, ага, я до сих пор не понимаю, как там у них даже предложения-то строятся :crzhug:
URL