Жена декабриста)
Название: Ангельский блог о нормальной жизни (Angel´s Blog of a normal life)
Автор: Sweety-Jill
Переводчик: Devilisch
Бета: morphee
Жанр: Юмор
Пейринг: Винцест
Рейтинг: PG-13.
Размер: Макси
Разрешение на перевод: Получено.
Дисклеймер: Отказываемся.
Фандом: "Сверхъестественное".
Саммари: Этот «Блог» предназначен для всех фанов Каса из «Нормальной жизни». Так как у Каса много фанатов, я решила выделить для него Интернет-блог, чтобы он мог там пооткровенничать.
«Блог» ссылается на фик «Нормальная жизнь», который стоит прочитать, иначе некоторые моменты вы, возможно, можете не понять.
Я надеюсь, что Касу удастся хорошенько вас развлечь
Ссылка в Сообществе
Глава 1Глава 1Глава 1.
Как же вести блог?
Дорогой читатель...
...есть тут кто-нибудь?
Эй?
Это мой блог, я – Кастиэль, мои друзья зовут меня Кас или просто «зануда».
Я – ангел, да. Хотя писать подобное – наверное, плохая идея, Сэм всегда говорит, что я не должен об этом трубить, потому что люди думают, что ангелов не существуют, хоть на самом деле они вполне себе реальны, равно как и демоны. Ой, про них я, кажется, тоже зря написал…
Хм, как же нужно вести блог?
Вообще идея с блогом не моя, а Сэма. Недавно он мне сказал:
«Кас, найди себе хобби, заведи блог, пиши там, чем ты занимаешься, порадуй людей событиями, которые с тобой приключились. В конце концов, смеяться полезно».
Да, именно так он и сказал. А почему он при этом закатил глаза, я не знаю. Может, ему было нехорошо?
Почему мои приключения кажутся ему веселыми, Сэм умолчал. Я же нахожу их отнюдь не смешными.
Идеи и предложения охотно принимаются. Может быть, они прояснят ситуацию.
Прошло шесть дней, прежде чем я выяснил, что такое блог. Дин уверял, что это автомобильный завод по производству Хаммеров, но я думаю, он мне соврал, поэтому я специально спросил об этом у мистера Уинслоу.
С тех пор как Люцифер был снова изгнан в свою клетку, у меня не так уж много дел, поэтому я составляю компанию братьям, которые стали теперь честными гражданами. Ну, почти стали, в крайнем случае. К сожалению, они, кажется, кучу всего забыли. Например, Сэм (надеюсь, он это не читает) думает, что демоны готовят, и считает, что я еще попаду на кухню к дьяволу. *Покачал головой*
Но ведь охотник должен знать, что в аду нет кухни, а я сильно сомневаюсь, что демоны умеют это делать. Едят ли они вообще?
Сейчас мне нужно отлучиться: стиральная машина издает какие-то подозрительные звуки. Может, из нее выливается пена? Уже можно начинать беспокоиться?
Скоро вернусь.
Не убегайте.
Sorry, из стиральной машинки, о которой я упоминал раньше, полилось через край. Не имею ни малейшего понятия, почему. У меня есть подозрения, что я налил слишком много моющего средства. Я отмерил половину бутылки. Неужели это все-таки был перебор?
Придется покупать в супермаркете новую машинку, иначе Сэм будет на меня сердиться... Хотя он и без этого будет, ведь прачечная выглядит, как ванна, доверху наполненная пеной. Надо убрать весь этот беспорядок, пока эти двое не вернулись домой.
Сэм частенько нервничает из-за меня. Знаю, что я не очень хорошо разбираюсь в людских вопросах, но я постепенно учусь. По крайней мере, я знаю, что в присутствии этой расы нельзя пить сорок бутылок пива (или больше). Иначе тебя вознаградят очень странными взглядами.
Сэм и Дин поехали за покупками, я хотел к ним присоединиться, но пришлось остаться дома. А как иначе? Я должен был постирать свое пальто. Думаю, они поймут меня.
Или нет? Вдруг они думают по-другому?
О, пальто! Оно все еще в машинке! Извините, мне снова надо отлучиться.
Я снова тут. Нужно ведь каждый раз об этом писать? Я не знаю. Вообще не уверен, что тут кто-нибудь есть.
Что я буду делать, если братья это прочитают? И хотя Сэм предложил мне завести блог, может, это была очередная человеческая шутка, которую я не понял?
Мой непромокаемый плащ сейчас висит в саду, сохнет. Интересно, двадцати прищепок достаточно? Такой замечательный... Это я про плащ, не про сад.
Сейчас мне снова надо бежать, ведь и подвал, и машинка… Мне действительно нужно все убрать. А в следующий раз я, надеюсь, снова смогу пойти за покупками вместе с братьями.
С пенным приветом,
Ваш Кас.
Глава 2Глава 2.
Салями и другие сложности
Дорогие читатели,
хотя я все еще не уверен, читает ли это кто-то.
Эй, есть тут кто-нибудь?
В прошлый раз я спросил, есть ли у вас какие-либо предложения, но мне никто ничего не ответил.
Не то чтобы меня огорчает то, что только я читаю мой блог, но ведь было бы неплохо, если бы Бобби, зная, что у меня есть блог, мог дать мне здесь совет.
Сэму и Дину я ничего не сказал. Позавчера, когда я обратился к Сэму, он в очередной раз закатил глаза и сказал, что это была просто шутка. Раз моя догадка была верна, то что же я сейчас делаю? Я ведь уже, как это так говорится... запостил? Думаю, это корректное обозначение.
Мое пальто снова чистое, но теперь какое-то странное на ощупь. Сэм полагает, что причина в том, что я использовал слишком много моющего средства. Половина бутылки, как вы помните, и последующий потоп… Дин нашел это смешным, сказал, что мы можем устроить пенную вечеринку. Я не понимаю, что это такое. Кто-нибудь может объяснить?
Сэму ситуация смешной не показалась, и он заставил меня все убрать. А так как Дину было слишком весело, ему пришлось ко мне присоединиться. Это ему уже не показалось столь забавным.
Я не могу снова постирать пальто, Сэм спрятал моющее средство.
Люди такие сложные, каждый день я здесь сталкиваюсь со странными вещами.
Недавно, когда мы с братьями были в супермаркете (да, после того как я затопил подвал, они разрешили мне в следующий раз поехать с ними), мне надо было купить салями. Продавщица спросила меня, не надо ли мне добавить еще чуть-чуть этой салями, но я точно не понял, что она имела в виду. В итоге я ответил: «Да», что и оказалось моей ошибкой. Через мгновение она вручила мне через прилавок целый килограмм. Потом Сэм сказал, что этого чересчур много. Я совершенно не представляю, где можно так хорошо заморозить салями, я этим никогда не занимался, в отличие от той колбасной женщины.
Стоп, я хотел рассказать не об этом, а о детской колбасе. Я был очень обеспокоен тем, что люди производят колбасу из детей. К счастью, оказалось, что я просто неправильно все понял. Но почему на колбасе нарисовано лицо, я не знаю до сих пор. Я бы не мог ничего съесть, если бы в этот момент с упаковки еды на меня кто-то смотрел. Люди, что с них взять.
Колбасной женщине я еще тогда рассказал, что Сэм и Дин постоянно обнимаются. Им не понравилось, что я это заметил, но женщина с детской колбасой была совершенно очарована и хотела узнать подробности. Сейчас я пишу все это и думаю: а было ли это хорошей идеей? Если Сэм и Дин это прочитают…
Вообще я и блог-то вести не должен. Несмотря на то что это было идеей Сэма, он забыл упомянуть, что это всего лишь шутка. *Вздох*
Но, скорее всего, эти строки все равно никто не будет читать, поэтому я могу быть спокоен. По крайней мере, мне так кажется... А что вы думаете?
Из меня пока что получается не очень убедительный человек. Я еще только тренируюсь.
Позже я заморозил салями, как наказала мне колбасная женщина, но вы уже определенно знаете, что из этого вышло. Это было моей очередной ошибкой! Собственно говоря, все как всегда.
Позднее я еще попробовал гель и съел целый пудинг-желе (вкусно), но это я явно сделал зря, потому что Сэм сказал, что я не должен быть таким обжорой. Значение этого слова мне не до конца ясно, что я сразу и озвучил, но пояснения так и не последовало.
Его ответом было лишь то, что я должен «погуглить». Тут я совсем запутался.
Позднее Дин показал мне, как это делается, теперь я знаю, как нужно «гуглить». Сегодня вновь выучил что-то новое.
А теперь простите меня, пожалуйста, я должен скорее «погуглить» в Интернете, что означает слово «обжора».
С ненасытным приветом,
Ваш Кас
Глава 3Глава 3.
Обожаю пудинг-желе
Дорогие читатели,
я надеюсь, читатели у меня уже появились, хотя я все еще в этом не уверен. Эй, эту запись кто-нибудь читает? Думаю, я уже спрашивал это в своей последней записи. А можно как-нибудь посмотреть, читал ли ее кто-нибудь?
Наверное, я никогда об этом не узнаю. Только если Сэм и Дин прочитают мои записи, но я не уверен, что это закончится для меня хорошо. Скорее всего, Дин начнет меня душить. Он об этом часто говорил, хотя, по идее, он должен знать, что толку от этого не будет. Он не сможет задушить ангела, как это делают герои в фильмах.
Вы любите пудинг-желе? С ясменником? Вкус изумительный. Вообще мне не нужны ни пища, ни вода, ведь я же ангел. Я упоминал об этом в предыдущей записи, равно как и в первой. Причем Сэм всегда говорит, что я не должен никому об этом рассказывать. Он пришел бы в ужас и снова стал бы так странно закатывать глаза. Зачем он постоянно так делает? И как у него это получается? Я так не умею. Может быть, мне стоит у него спросить?
Я задаю так много вопросов, но получу ли я когда-нибудь ответы на них? Или я должен сам на них ответить? Вряд ли это хорошая идея.
На чем я остановился? Пудинг-желе, точно. Прежде чем что-то писать, я должен набросать себе примерный план на листок. Это напомнило мне о списке вопросов, которые я хочу задать Бобби. Ну а сейчас начинается самое интересное.
Извините.
Мне очень нравится пудинг-желе со вкусом ясменника. Сэм как-то посоветовал мне попробовать ясменник, что я тут же и сделал, после чего он снова разозлился и запустил в меня тюбиком геля. Причем именно он мне это предложил, пока мы стояли возле кассы супермаркета.
Люди.
Сверкая глазами, он убрал тюбик, а вместо него протянул мне пудинг с вышеупомянутым вкусом. Пудинг оказался действительно вкусным. Намного лучше, чем гель. Потом мне стало ясно, что слово «гель» имеет также другое значение…
Сейчас я постараюсь быть особенно осторожным со словами. В любом случае, надеюсь, что братья это никогда не прочитают. Я думаю, что гель им нужен для секса. Но как именно они его применяют, пока что ускользает от моего понимания. Это как раз еще один вопрос, который я хочу задать Бобби. Надеюсь, он в этом разбирается, хотя я не уверен, занимается ли Бобби сексом. Нужно ли мне его тоже об этом спросить?
А теперь снова вернемся к пудингу. После того как Сэм мне его передал, я съел сразу четыре стаканчика. Пудинг был чрезвычайно вкусным. Позже Сэм сказал, что я не должен быть таким обжорой, так как из-за меня ему ничего не досталось. Почему он тогда не купил больше стаканчиков?
Я имею в виду то, что в холодильнике так много места, что туда еще даже можно поместить кубики льда. Правда, никому не советую добавлять их в пудинг, получается слишком много воды. В следующий раз я тоже пойду за покупками, тогда Сэм сможет купить сорок стаканчиков. Я подсчитал, столько может поместиться в холодильнике без проблем.
Ах да, в холодильнике есть еще морозилка, куда я положил салями по совету колбасной женщины. Конечно, это было ошибкой с моей стороны.
Интересно, пудинг-желе тоже можно заморозить?
К сожалению, сейчас я должен с вами попрощаться, так как мне нужно«погуглить», можно ли замораживать пудинг со вкусом ясменника.
Но, между нами говоря, очень сложно вытаскивать эти зеленые штуковины наружу.
Минутку, я же хотел еще кое-что вам рассказать.
Я вновь оказался в ситуации, когда случайно сказал кое-что необдуманно. Даже не знаю, стоит ли здесь о таком писать, ведь любой может это прочитать. В общем, Сэм и Дин хотели заняться сексом на полу в спальне.
При этом, войдя в комнату, я явно застал их врасплох. Потом я рассказал эту историю упаковщику мебели, и Сэм на меня рассердился. Впоследствии об этом узнала миссис Уинслоу, соседка. Думаю, не нужно уточнять, что это привело Сэма в бешенство. Однако соседка весьма заинтересовалась этой темой и стала рассказывать о своей собственной сексуальной жизни. По крайней мере, она рассказала не особенно много. Она думает, что ее мужу нужна «помощь на старте». Хм, теперь я задаюсь вопросом, что же это значит. К сожалению, я не представляю, что она имела в виду, поэтому этот пункт я тоже внес в список вопросов для Бобби. Потом я попытаюсь это у него узнать. Или лучше подойти к миссис Уинслоу и спросить непосредственно у нее?
С задумчивым приветом,
Ваш Кас
Глава 4Глава 4.
Мой первый собственноручно составленный список
Дорогие читатели,
сегодня моя запись будет несколько короче. А все потому, что я составил себе список дел, на которые нужно обязательно обратить внимание и которые необходимо сегодня выполнить.
Итак, вот они:
1) снова постирать пальто (ясменник оставил зеленые пятна);
2) никогда не упоминать, что Дин и Сэм занимаются сексом (особенно при упаковщике мебели);
3) купить новое моющее средство (Сэм спрятал его от меня);
4) не пить слишком много мелко смолотого кофе;
5) помыть кофеварку;
6) протереть пол (пролил кофе);
7) купить больше растворимого кофе (см. пункт 4);
8) найти хорошее оправдание, чтобы как-то объяснить Сэму то, что в клавиатуре его ноутбука находится кофе;
9) кофе - горячий!
10) кубики льда не надо оставлять вне морозилки;
11) вытереть воду со стойки (см. пункт 10);
12) пудинг не нужно замораживать (наверняка вы помните).
В списке так много дел, но проблема заключается в том, что Сэм и Дин скоро вернутся домой. Так какой же пункт в моем списке самый важный?
Помыть кофеварку?
Нет, думаю, ноутбук все-таки важнее. Нужно побыстрее его просушить. Посмотрим, что я смогу с этим сделать.
Я ненадолго отойду, не убегайте.
Я вернулся и теперь могу добавить в свой список пару пунктов.
13) ноутбук нельзя сушить в духовке;
14) машина для варки кофе и посудомоечная машина – не одно и то же;
15) из нового нижнего белья нельзя нарезать тряпки для уборки.
Мне сейчас немного страшно, поэтому я пытаюсь печатать потише, потому что не хочу, чтобы меня кто-нибудь услышал. Мне нужно было срочно найти что-нибудь для уборки разлитого мелко смолотого кофе (см. пункт 6). А на табуретке как раз лежала какая-то тряпка. По крайней мере, я думал, что это огромная тряпка, поэтому немного от нее отрезал.
Немного позже, к сожалению, уже после того как я пустил в ход ножницы, обнаружилось, что это боксеры. Правда, не знаю чьи: Сэма или Дина. Надеюсь, что не Сэма, который и так сильно разозлится на меня из-за ноутбука (см. пункт 8).
Может быть, стоит попробовать просушить ноутбук в микроволновой печи?
Нет, ведь если духовка не подошла для этой цели, микроволновка точно не подойдет.
Что же мне теперь делать?
Есть у кого-нибудь идеи?
Причем мне нужно получить ответ в ближайшие три секунды.
У меня крайне мало времени.
Хотя мне в голову пришла еще одна идея... Изобретательно, как имеют обыкновение говорить люди. Ведь я уже знаю кое-что об этом мире.
Простите, я должен скорее принести фен, чтобы попытаться просушить ноутбук до того, как Сэм раздуется и позеленеет (его собственные слова). Хоть я и сомневаюсь, что он станет зеленым. Он и так уже большой, но зеленый?! Может, он собирается себя раскрасить?
16) запомнить, что люди раскрашивают себя в зеленый, когда злятся.
С бескофейным приветом,
Ваш Кас
Глава 5 Глава 5.
Кропотливый вопрос.
Дорогие читатели,
я снова здесь.
Вы меня еще помните? Я — ангел, который выполняет на Земле небесную миссию, хотя это можно назвать и людской миссией. Хм…
Помните еще о моем списке? Да?
Я продолжу его:
17) прежде чем стирать пальто, необходимо вынуть все из карманов.
Да, теперь я это знаю.
Собственно говоря, в том, что мне опять пришлось стирать пальто, виноват Сэм, который в прошлый раз предложил мне попробовать пудинг-желе с ясменником. Я его, конечно, съел, а так как я еще неопытен в технике поглощения пищи (вроде как новичок), я попытался достать его из стаканчика языком. Но все-таки зелень не очень хорошо смотрится на моем плаще, поэтому мне пришлось срочно устроить внеочередной день стирки.
Сначала я не нашел моющее средство, но потом вспомнил, что Сэм все еще прячет его от меня. После этого я зашел к миссис Уинслоу, чтобы одолжить немного порошка. Она также посоветовала мне использовать деликатный режим стирки.
Затем я снова отправился в прачечную, прихватив с собой пальто и моющее средство, и стал ждать, опасаясь того, что пена может опять политься через край. Миссис Уинслоу наполнила мне ведро моющим средством, которое я с успехом использовал. Надеюсь, пальто вновь станет чистым.
Ну, что я могу сказать... После стирки пальто действительно стало чище, а то зеленое пятно от пудинга исчезло. Однако пальто стало ворсистым. Я растерялся и долго не мог понять, как это могло произойти, ведь такого не было, когда я в последний раз его стирал. Моей единственной надеждой была миссис Уинслоу, к которой я и направился, взяв пальто.
Она окинула профессиональным (или как лучше сказать? Можно ли назвать ее профессионалом?) (1) мой несчастный плащ и посоветовала почистить фильтр для задержки ниток и ворса, сказав, что в одном из карманов должно быть остался какой-нибудь платок.
Верно. Там действительно был платок. До этого я не знал, что сначала нужно вынуть все из карманов, чтобы они тоже остались чистыми. Как это называется? Мытьё или как-то так. (2) В прошлый раз Дин так и сказал, хотя я уверен, что он имел в виду совсем не грязную посуду. Нужно еще раз у него спросить.
Потом я все-таки вытащил фильтр. Миссис Уинслоу ранее объяснила мне, как надо это сделать. В нем было очень много волокон. Возможно, в кармане был не один только платок. По крайней мере, я обнаружил там еще и шоколадный батончик. Интересно, его еще можно есть? Наверное, да, ведь, в любом случае, он тоже стал чистым. Разве что, может, размяк. Я повешу его сушиться. Я про пальто, не про батончик.
Шоколадный батончик я положил в холодильник, чтобы он затвердел. Должен вам признаться, на вкус он мне потом не понравился. Нет-нет, я не стал его есть, это сделал Дин. Хотя он не полностью его съел, заметив, что батончик отдает мылом.
Мое объяснение тому, почему у батончика такой вкус, Дину веселым не показалось. Он сказал, с моей стороны лучшим решением было бы засунуть руки в карманы, ведь там им самое место. На мое возражение о том, что я тогда ничем не смогу заниматься, он только заявил, что в этом и суть.
Если честно, я не понял, что он имел этим в виду.
Что я еще хотел сказать... Вы еще помните о той тряпке, о которой я упоминал в прошлый раз? Ну, та, которая оказалась не тряпкой, а боксерами. Собственно говоря, сначала это было нижним бельем, которое потом стало тряпкой, так как надеть его уже не представлялось возможным.
Что поделать... Эти боксеры принадлежали Дину. Оба брата сильно рассердились на меня, поэтому мне теперь нельзя варить кофе в их присутствии. Я совершенно не понимаю почему, ведь в тот раз я все убрал и вычистил. Обычно ангел с подобными вещами справляется намного быстрее, но людям процесс приготовления кофе доставляет больше удовольствия.
Иногда, по крайней мере.
А сейчас прошу меня извинить, мне снова необходимо постирать плащ, но на этот раз предварительно вынув все из карманов.
С ворсистым приветом,
Ваш Кас
Примечание: (Вдруг кому-нибудь интересно?..)
1) в оригинале имеется в виду игра слов: «fachmännisch» - с нем. «профессиональный», « Mann» - с нем. «мужчина», а Кастиэль решил, что слово должно звучать «fachfrauisch», так как «Frau» - с нем. «женщина».
2) в оригинале имеется в виду слово «Abwasch» - одно из значений «мытье посуды».
Глава 6Глава 6.
Так много вопросов.
Дорогие читатели,
вот и пришло время для очередной записи.
Наконец-то я добрался до Бобби со своим списком вопросов, надеясь получить ответы на них. Но первое, что он мне сказал, было:
- Почему ты не стучишься?
- Потому что я ангел, – тотчас же ответил я.
Собственно говоря, Бобби это знает, но я слышал, что с годами память у людей ухудшается, а Бобби уже не молод. Надеюсь, он это не прочитает!
В ответ на это он вздохнул, закатил глаза (Сэм тоже постоянно так делает, когда я что-то от него хочу) и спросил меня, зачем я сюда явился.
После этого я детально объяснил ему свою просьбу. Несколько раз вздохнув, Бобби посмотрел с сомнением на меня, а затем долго ничего не говорил. Потом он все-таки сказал, что сначала я должен показать ему свой список с вопросами. Да, это было довольно разумным решением. Я записываю пункт за пунктом, а Бобби пишет на каждый вопрос развернутый ответ. Очень хорошая идея.
Я тут же отправился обратно домой, чтобы сделать кое-какие заметки. Перед тем как я ушел, Бобби пробурчал еще что-то насчет того, что слишком много людей болтается тут без определенной цели. На самом деле, я не очень хорошо расслышал, но переспрашивать не стал, потому что мне показалось, что он и так уже сильно рассержен. Не могу этого понять, я ведь всего лишь хочу получить ответы на свои вопросы. Почему все только и делают, что закатывают глаза, когда я хочу что-то узнать?
Вы можете мне это объяснить?
Я уже успел записать некоторые вещи, о которых хочу побольше узнать. Некоторые я тут напишу, может быть, вы сможете что-то прояснить.
1. Почему у Сэма так часто краснеет лицо?
2. Сэм постоянно закатывает глаза, когда я у него что-то спрашиваю. Зачем он это делает?
3. Почему не нужно много разговаривать у колбасного прилавка?
4. Почему мне нельзя заполнить весь холодильник пудингом?
5. Что означает выражение «у тебя не все дома», если на самом деле все в этот момент дома? (1)
6. Мистеру Уинслоу нужна «помощь при старте»? Что это и для чего она ему? Может, это связано с машиной?
7. Что Дин хочет сделать с салатом в микроволновке?
8. Как Дин доказывает Сэму, что он старше, если Дин не показывает брату свои права?
9. Почему эти двое оскорбляют друг друга, а потом смеются?
10. Почему Дин зовет свою машину «детка»?
Я бы очень хотел получить ответы на эти вопросы, только, наверное, не на все сразу. Мне хочется столько всего узнать, поэтому я собираюсь вскоре снова наведаться к Бобби. Надеюсь, он обязательно напишет мне развернутый ответ по поводу каждого из пунктов моего списка.
Я имею в виду то, что он не сказал, что точно станет это делать, но я подумал, что он не против.
Возможно, кто-нибудь из вас может ответить? Вдруг Бобби не все знает...
Ах, еще вспомнил, Дин вчера сказал мне, что я упал с дерева! (2)
Но могу вас заверить, что с деревьев я никогда не падал. По крайней мере, при Дине. Так что же он имел в виду? Как вы думаете?
Могу вас заверить, никакой птицы у меня нет, где бы я стал ее держать? Птиц ведь не прячут в карманах пальто, им нужна клетка. Дин ведь человек и должен подобное знать, собственно говоря. Даже несмотря на то, что у него нет птиц. Или как? Вы думаете иначе?
С задумчивым приветом,
Ваш Кас
Примечание:
1) в оригинале было: einen an der Waffel haben» - сленговое выражение, означает «у тебя не все дома/непорядок с головой», « die Waffel» - с нем. «вафля».
2) в оригинале было: «einen herrlichen Vogel hätte» - «einen Vogel haben» означает «быть не в своем уме».
Глава 7Глава 7.
Боксеры в красное сердечко
Дорогие читатели,
я снова здесь, впрочем, как и всегда. Однако я вновь столкнулся с парой очень странных вещей. Точнее, не только я, так как это произошло, когда я был в гостях у Сэма и Дина.
Когда я, как обычно, вошел к ним в спальню, там никого не оказалось. Но я услышал какой-то шум, доносящийся из кухни, поэтому тут же направился туда. А вот после этого... Это и правда странно.
Когда я оказался на кухне, Сэм и Дин, ухмыляясь, стояли друг около друга, а у их ног лежал кухонный стол. Да, вы поняли все правильно: кухонный стол с подломленными ножками лежал на полу.
Я очень этому удивился, ведь братья при этом дышали так прерывисто, будто бы они только что занимались спортом, хотя на кухне это осуществить невозможно.
Однако когда я спросил, что случилось со столом, Дин ответил, что его уничтожили термиты. После этого они попытались объяснить мне, что это такое. Я тут же принялся искать термитов, но не обнаружил ни одного, хотя и нашел нижнее белье Дина, которое лежало на груде обломков.
А вот это действительно странно, ведь буквально минуту назад он сказал, что ему холодно! И почему в этом случае он не снял футболку? А ведь он еще и в джинсах... Это весьма, весьма нелогично.
Подождите минутку, пожалуйста, я должен скорее записать новый вопрос.
11. Почему Дин снимает только нижнее белье, когда ему жарко?
Теперь можно продолжить.
Я снова стараюсь печатать так, чтобы не сообщить ничего лишнего. Хотя нужно ли это вам рассказывать? В всяком случае, надеюсь, что Дин не будет читать эти посты.
Итак, Дин носит нижнее белье в красное сердечко, которое ему подарил Сэм. Люди вообще дарят друг другу странные вещи. В следующем месяце у Сэма будет день рождения, поэтому я тоже хочу подарить ему нижнее белье в сердечко. Мне кажется, что у него такого нет.
Только я пока не знаю, где такие вещи продаются. Может быть, вы мне подскажете?
Стоит ли спросить у Бобби? Хотя я не думаю, что Бобби носит боксеры, но, может, Сэм и ему такие подарил?
Я еще потом спрошу у миссис Уинслоу, ведь в прошлый раз она так мило помогла мне со стиральным порошком. Вы можете немного подождать? Я ненадолго перенесусь кое-куда и тут же вернусь.
Вы еще тут?
Я вернулся.
Итак, когда я объяснил миссис Уинслоу, что именно хотел бы у нее узнать, она так странно на меня посмотрела и спросила, откуда я знаю, как выглядит нижнее белье Дина. Услышав мой ответ, она наградила меня еще более странным взглядом.
Так или иначе, ее ответ не особенно мне помог.
Собственно, она сказала, что если мне дорога моя жизнь, то лучше не стоит дарить Сэму нижнее белье в сердечко. Что она под этим имела в виду? Но потом она мне дала еще один совет.
Миссис Уинслоу предложила подарить Сэму галстук.
Сэм носит галстуки, я видел. Но часто, когда на нем галстук, он почему-то врет людям.
Хотя раз миссис Уинслоу так говорит, значит, она все-таки в этом разбирается. Надо будет потом выяснить, где можно купить галстук в сердечко.
Я заметил, что мой блог действительно читают, и мне лишь остается надеяться, что никто ничего не расскажет братьям. Хорошо? Иначе они снова на меня разозлятся.
К сожалению, я еще не нашел ответы на все свои вопросы. Почему, например, мистеру Уинслоу нужна помощь «при старте»? Как это связано с кроватью? Что он хочет делать с этой помощью в кровати? Может, он так быстрее засыпает?
А теперь я прошу меня извинить, мне вновь нужно постирать пальто. Я трапезничал с братьями и заляпал пальто кетчупом, майонезом и горчицей. Так как Сэм все еще прячет моющее средство от меня, необходимо снова идти к миссис Уинслоу, чтобы попросить немного, а перед этим еще и найти ведро.
С милым приветом,
Ваш Кас
Глава 8Глава 8.
Чили обжигает дважды
Дорогие читатели,
вам действительно нравится читать то, что я пишу? Вы правда ничего не расскажете братьям?
@BlackBalletRose, надеюсь, ты права, иначе я отправлю к тебе Сэма и Дина. Хорошо?
Благодаря миссис Уинслоу, мое пальто снова чистое. Она была очень доброжелательна и вновь одолжила мне немного моющего средства. Только она почему-то никогда не наполняет мое ведро полностью.
Я сидел в кафе-закусочной, когда увидел Сэма. Он купил цветы для миссис Уинслоу. Тогда я спросил, договорился ли он о встрече, или, как говорят люди, о свидании с ней, то он очень возмутился, услышав мой вопрос. В который раз он опять рассердился на меня! После этого мы с ним пошли домой. Хотя я не совсем пошел, а, скорее, отправился ангельской дорогой. Разумеется, не нужно было этого делать, я должен быть осторожней, чтобы меня никто не увидел, иначе я попаду на адскую кухню. Сэм, наверное, больше знает об этом. Как вы думаете?
Так может кто-нибудь мне все-таки объяснит, почему мистеру Уинслоу нужна помощь «при старте»? Совершенно не могу понять! Может, спросить у самого мистера Уинслоу? Или лучше у Бобби? Никак не могу решиться, что с этим делать.
Я должен еще признаться, что охотно смотрю телевизор, ведь там показывают такие веселые передачи. Удивительно то, что там внутри есть смех. Только, собственно, зачем? Возможно, для очень ленивых людей? Тогда им не нужно самим смеяться... Или я неправ? Но ведь я смеялся сам, да и Дин тоже. Мы вместе смотрели сериал... как же он называется... Ах да, точно – «Шоу Коби». Сериал про очень веселую семью с пятью детьми.
Еще у меня появился вопрос по поводу принятия пищи. Возможно, кто-то из моих читателей знает ответ.
Дин хотел приготовить чили... То есть не он сам, ведь он не умеет готовить, он хотел, чтобы Сэм приготовил ему чили. Он сказал, чили должно обжигать дважды, но я не совсем понял, о чем речь. Почему чили обжигает дважды, причем здесь уборная, и что в этом смешного? Дин только посмеялся, когда услышал мои вопросы. Ничего не понимаю, люди очень странные. Не могли бы вы объяснить мне, что Дин имел в виду?
Подождите, я дополню свой список вопросов.
12. Почему люди смеются над обжигающим чили, и как это связано с уборной?
Извините, мне пришлось на некоторое время уйти. Вы это заметили? Хм, кажется, нет. Так или иначе, я пошел в супермаркет, надеясь выяснить, почему чили обжигает дважды.
Там можно купить чили, которое можно приготовить в микроволновке. Я прочитал все надписи на упаковке, но там ни слова не сказано о том, что чили должно обжигать.
Продолжить ли мне рассказывать эту историю? Мне очень неловко от того, что со мной потом произошло. Я попытаюсь тактично описать все, что случилось со мной в супермаркете.
В общем, сначала я узнал у продавщицы, пробовала ли она когда-нибудь чили. На этот вопрос она ответила утвердительно. Вот тогда я и спросил ее (и от этого мне теперь очень неловко! Пожалуйста, не смейтесь надо мной!), какой чили больше обжигает в уборной.
Мне было очень неудобно. Продавщица покраснела от злости, если, конечно, я правильно интерпретировал ее эмоции (Сэм частенько так делает, когда злится на меня). Продавщица накричала на меня и посоветовала смотать удочки, пока не поздно. Я хотел уточнить, где я могу взять удочки, но тут она схватила упаковку лапши и швырнула в меня. И я поспешил поскорее убраться от продавщицы с лапшой.
13. Почему вместо того, чтобы просто ответить на вопрос, продавцы швыряются лапшой?
К сожалению, я так и не смог ничего узнать по поводу чили. Придется все-таки спросить у Бобби, он наверняка что-нибудь знает. Заодно уточню, зачем в супермаркете нужно сматывать удочки. Продавец ведь не случайно это сказала. Интересно, что она под этим подразумевала.
Я вновь могу дополнить список своих вопросов.
14. Зачем нужно сматывать удочки (особенно в супермаркете)?
С обжигающим приветом,
Ваш Кас
Глава 9Глава 9.
Коллекция одежды
Дорогие читатели,
а вот и я. Как обычно, впрочем.
@BlackBalletRose
Очень мило с твоей стороны, я обязательно отправлю это братьям. Хотя тогда они узнают, что я веду блог в Интернете. Может быть, ты сможешь прийти?
Хотите узнать, что со мной приключилось за эту неделю? Хм… В саду у братьев висела корзина, в которую нужно кидать мячи. И случайно получилось так, что я ее сломал, хотя я совсем не хотел этого делать, просто так вышло.
Это произошло, когда во время игры я не смог попасть мячом в эту корзину.
Я, правда, не знаю, почему корзина умнее, чем я. Вы когда-нибудь такое слышали? Именно так впоследствии заявил Сэм, но я до сих пор не понял, что это значит.
15. Насколько высокий коэффициент IQ у корзины для мячей?
К братьям в гости недавно зашел Люк Уинслоу, сын Элен (той женщины, которая одалживает мне порошок. Думаю, вы ее помните.).
Люк был поражен тем, насколько я силен. Я имею в виду как раз случай с корзиной. Как же осмотрительно с моей стороны то, что я не упомянул тогда о своей ангельской сущности. Вполне логично, что я сильнее обычного человека. Я сказал ему, что много тренируюсь (надеюсь, это было правильным решением).
После этого Люк предложил пойти вечером в бар, что показалось мне очень хорошей идеей. Когда я с энтузиазмом сообщил, что охотно бы выпил пару-тройку литров пива, Люк бросил на меня очень странный взгляд. Наверное, у людей не принято столько пить. Но я же ангел, вы знаете.
Скорей бы вечер! Мне очень интересно, как все пройдет.
Еще я вновь посетил супермаркет. На этот раз затем, чтобы купить моющее средство, ведь Сэм все еще прячет его где-то, а миссис Уинслоу наливает всегда очень мало, хотя я и прихожу к ней с ведром.
Итак, я отправился за покупками, или, скорее, попытался кое-что купить. Остановившись перед одной из полок, я начал разглядывать упаковки товаров. Мое внимание привлекли бутылки лимонада с разными вкусами. Так много странных названий, о которых я раньше ничего не слышал. Вот вы знаете, как пахнет мармелад тутти-фрутти? До того момента я не знал.
Тогда я решил отвинтить крышки у всех интересующих меня бутылок, выстроив их предварительно в ряд на полу, чтобы затем понюхать каждую и, ориентируясь на запах, выбрать себе напиток.
К сожалению, у меня ничего не вышло. В тот момент когда я открыл 24 бутылки и уже тянулся за 25-й, ко мне подбежала рассерженная продавщица. Она выглядела весьма устрашающе. Однако самое ужасное заключалось в том, что злилась она на меня.
Понимаете?
Только из-за того, что я открыл все эти бутылки и аккуратно расставил их на полу. «Это запрещено», – заявила она.
Нюхать бутылки, видимо, можно, но вот ставить их в ряд и отвинчивать крышки почему-то нельзя. Хм…
В конце концов, она велела мне тотчас же закрыть все взятые мною бутылки, отказавшись при этом мне помогать.
Спустя три часа мне удалось, наконец, закрыть все бутылки и и поставить их обратно на полку. Пришлось потратить на это гораздо больше времени, чем я ожидал. Рассказать ли вам, почему? Мне уже неловко.
Я так долго возился, потому что все крышки от бутылок я положил в карманы пальто, из-за чего было очень сложно подбирать правильные.
Мой поход в супермаркет закончился в тот день тем, что я так не мог ничего купить, потому что не взял с собой деньги.
Когда я вернулся к братьям, то обнаружил повсюду раскиданную ими в гостиной и на лестнице одежду. Зачем они это сделали? Чтобы я мог следовать по проложенному ими пути?
Так или иначе, я все собрал и отправился в спальню, чтобы положить собранную одежду на кровать. Из ванной доносились их голоса, но я не стал туда заходить. Кажется, у Дина было все под контролем.
Что конкретно там произошло, я напишу на следующей неделе.
16. Зачем братья раскидывают везде свою одежду?
С задумчивым приветом,
Ваш Кас
Глава 10Глава 10.
Люди и обороты речи
@BlackBalletRose
Ты считаешь, мне нужно чаще прибираться?
Кто такие ангелы уборки? Я знаю архангелов, но об ангелах уборки никогда не слышал...
Кто такой Кастюша? Ты меня имеешь в виду?
Что значит «поступать на службу»? Разве так не о моряках говорят?
@TaraT
Заяц и собаки? Причем тут они?(1)
Это как-то связано с охотой? Нужно следить за зайцем? В общем, я не совсем понял, причем тут животные... Хм.
Дорогие читатели,
сегодня я продолжу рассказ, который начал в прошлый раз. Помните? Я остановился на том, что Сэм и Дин были вдвоем в ванной, когда я вернулся. Как хорошо, что я тогда не зашел к ним. В ванную, я имею в виду.
Не знаю, стоит ли продолжать...
Вы ведь никому не расскажете, верно?
Думаю, я точно не должен писать от этом в Интернете. Но как я могу промолчать, ведь у них был СЕКС в душе! Можете себе представить? Я – нет. Как это делается? Интересно, они позволят мне разок подсмотреть за ними? Можно, наверное, спросить у них, но, полагаю, это поставит Сэма в весьма неловкое положение, ведь он постоянно краснеет от застенчивости.
Хотя под холодным душем он должен мгновенно остыть.
Стоит ли предложить это Сэму? Наверняка он обрадуется моей подсказке. Или нет? Что скажете?
Дин сказал, что ставит мне пятерку. Я понял, что совершенно не представляю, о чем он говорит, после чего он попытался мне объяснить, что это означает, но я все равно не разобрался что к чему. Он так часто использует такие непонятные выражения…
17. Почему люди используют так много странных выражений?
Потом пришел Люк, с ним мы хотели пойти в бар, но до этого мы присутствовали на званом обеде. Я вел себя подобающе (даже не швырялся едой). А то, что я съел помидор руками, никто, к счастью, не заметил. Скоро меня будет не отличить от обычного человека!
Только у меня остался один вопрос: почему нельзя вылизывать тарелку? Особенно когда блюдо было действительно вкусным.
Если так сделают все гости, то можно сэкономить много воды при мытье посуды!
После обеда мы, наконец, отправились в бар. Дин был не в настроении, причиной чему, полагаю, был Люк. Во время разговора Дин назвал Люка лизоблюдом. Честно говоря, я не знаю, что это такое, да и лучше не буду представлять.
18. Кто такие лизоблюды?
В баре было очень весело, по крайней мере, поначалу. Мы попробовали пиво, оно оказалось очень вкусным! Только, мне кажется, кружки слишком быстро пустели.
Однако когда я предложил взять по ведру пива на каждого, мои спутники не поддержали эту идею. Интересно, почему...
Тогда не нужно было бы постоянно подходить к прилавку за новой порцией. Сэм еще спросил, не хочу ли я пить пиво через соломинку. Но ведь должен же Сэм знать о том, что это совершенно неприемлемо! Даже мне известно, что пиво не пьют через соломинку, а я ведь даже не человек.
Потом Дин с Сэмом поссорились. Не знаю, стоит ли рассказывать, как это произошло. Скорее всего, это случилось из-за того, что Люк назвал Сэма – Сэмми, а подобное разрешается делать только Дину. Даже я это запомнил. По крайней мере, я надеюсь, что Дин никогда додумается называть меня Касси. Я к тому, что из Кастиэля он уже сделал Каса. Хотя так мне даже нравится, но Касси? Когда я это слышу, то мне представляется, скорее, какая-нибудь такса, а не ангел.
Эм… Вы только, пожалуйста, не предлагайте им так меня называть, хорошо? Договорились?
Еще мне нужно ответить моим читателям. Я прямо... как же там Дин недавно сказал... выпрыгиваю из штанов! А все потому, что недавно получил письмо. У меня есть читатель, и это замечательно.
После того как я закончу писать этот пост, пойду снова стирать свое пальто, потому что я испачкал его в пиве. Сэм заметил, что от меня несет как от целой пивнушки. Хотя в пивной пахло совсем не пивом. Это, наверное, опять какое-то выражение. Какой я молодец, опять узнал кое-что новое!
С добрым приветом,
Ваш Кас.
Примечание:
(1) в оригинале было «Schnitzeljagd» - интеллектуально-поисковая игра.
Игра "заяц и собаки" (убегающие оставляют за собой бумагу как след)
Глава 11Глава 11.
Вялое пиво и всякие безделушки
Дорогие читатели,
как же приятно знать, что мой блог кого-то интересует! Прекрасно, что у меня есть настоящие читатели. Вам же нравится узнавать о том, что происходит в жизни ангела?
Меня уже не отличить от обычного человека, правда?
Сначала я отвечу на ваши вопросы...
@jesaku
Сэм не может отправить меня к черту, он ведь обычный человек. Да и зачем ему это делать? Я всего лишь спросил его, можно ли мне посмотреть. Если бы мне разрешили постоять в уголочке, я точно никому бы не помешал.
Я мог бы сделать пару заметок, а потом узнать у них про все то, что вызвало у меня вопросы.
Сангрия? Звучит аппетитно, обязательно закажу ее в следующий раз. Существует ли сангрия со вкусом ясменника?
@BlackBalletRose
Кастюша? Мне кажется, не очень подходит ангелу, не правда ли?
Ты тоже думаешь, что Сэм отправит меня к черту? Дело в том, что он не сможет этого сделать. Прости, я повторю: я ведь просто хотел посмотреть и вовсе не собирался присоединяться. Не понимаю, что ты имеешь в виду. И что такое порно?
Сэм постоянно покупает мне пудинг-желе, почему же я должен убираться в обмен на пудинг? Мне никто не говорил о том, что нужно убираться, чтобы получить пудинг-желе.
Спасибо, теперь я знаю, кто такие лизоблюды. Я пытаюсь сейчас вспомнить, встречал ли я когда-нибудь таких людей. Недавно Дин сказал Сэму, что еда ему очень понравилась, хотя она была невкусной, потому что там было слишком много соли. Значит, Дин – лизоблюд. Обязательно скажу потом Дину, что это определение больше подходит ему, а не Люку. Он наверняка будет признателен за это замечание. Спасибо вам за помощь! Благодаря вам я гораздо быстрее стану настоящим человеком!
А где же остальные читатели?
Сейчас я хочу рассказать, что еще недавно со мной произошло.
Мы с Люком были в баре, где подают отменное пиво.
К нам через некоторое время подошел Дин. Я уже упоминал, что они с Сэмом поссорились из-за Люка. Полагаю, последнему нравится Сэм, по-настоящему нравится. Только, пожалуйста, никому об этом не говорите, а я, в свою очередь, постараюсь аккуратно описать ситуацию.
Я думаю, Люк охотно бы занялся сексом с Сэмом. Я не уверен до конца в своей правоте, но думаю, что это возможно. Он даже дотронулся до Сэма! Дин, к счастью, этого не видел, потому что к этому моменту он уже ушел.
Однако Сэма Люк совершенно не интересует, ведь очевидно, что он любит Дина. Братья часто говорят об этом друг другу, когда считают, что я этого не слышу. Но у ангелов очень хороший слух. Я им ничего об этом не сказал, побоялся, что Сэм снова начнет краснеть. И вы, пожалуйста, не рассказывайте, а то на меня вновь обрушится шквал негативных эмоций.
В общем, чуть позже Сэм покинул нас, отправившись поговорить с Дином.
Я же остался с Люком в баре. Внезапно он сообщил мне, что пиво не должно быть вялым. Как это вообще? Однажды в супермаркете я услышал, как одна покупательница заявила, что не станет покупать листья салата, потому что они завяли. Было очень мило с ее стороны объяснить мне тогда, что они, как оказалось, несвежие.
Пиво, должно быть, тоже старое, а значит, вялое. Может, у вас есть иное мнение на этот счет?
Люк ничего мне, к сожалению, не объяснил, только очень странно посмотрел.
Потом мы вместе выпили еще пару бокалов пива. Но, должен вам признаться, Люк пьет очень медленно. К тому времени как он допил, наконец, содержимое первого бокала, я уже успел сбегать за двенадцатой, а может и тринадцатой порцией пива. Точно я не подсчитывал, но примерно так и вышло. Хм…
Наверное, именно поэтому он у меня позже поинтересовался, всегда ли я выпиваю так много. Конечно, нет, я же не каждый день хожу в бар. Обычно я пью кофе.
Еще ему показалось странным то, что после такого количества выпитого у меня не закружилась голова. Разумеется, нет, ведь я ангел. Я ответил, что для этого мне нужно опустошить целую лавку шнапса. Только в этом случае я, может быть, испытаю слабое головокружение. Наверное. В любом случае, у братьев есть таблетки от головной боли. После того как я это произнес, Люк вновь одарил меня странным взглядом.
Почему после пары бутылок пива люди начинают невнятно лепетать и вообще странно себя вести?
Я не знаю, можно ли мне это рассказать, но Люк признался, что запал на Сэма. Что он имел в виду?
Может, Люк хочет на него упасть? Тогда мне нужно предупредить Сэма.
Уточнять у него, что именно это значит, я не стал. Сэм всегда говорит, что я не должен задавать столько вопросов. Поэтому мне пришлось задуматься над тем, что же Люк имел в виду, говоря «запал»? Не могли бы вы мне объяснить?
Это такое выражение? Как подушка-пердушка, которую как-то раз Дин принес с собой.
Он положил ее мне на стул. К сожалению, я, ничего не подозревая, сел на нее, и она, как вы понимаете, издала весьма неприятный звук.
Сэм тоже ничего не знал о подушке, поэтому лишь сердито посмотрел на меня и сказал: «Кас, как тебе не стыдно?»
А я ведь совершенно ничего не сделал. Однако Дину шутка очень понравилась: он так смеялся, что даже схватился за живот.
19. Почему люди смеются над звуками, которые издают их тела?
Нужно обязательно спросить об этом у Бобби. Возможно, у него тоже есть такая подушка. Тогда я возьму и положу ее в следующий раз на стул Дину.
С весьма задумчивым приветом,
Ваш Кас
Глава 12Глава 12.
В прачечной
Дорогие читатели,
сначала я отвечу на ваши вопросы по поводу моих записей. Хотя, получается, это не вопросы, а ответы. Или одновременно и то, и другое? Сложно сказать...
@jesaku
Котелок? Мне казалось, это что-то, связанное с головными уборами. Что-то вроде шляпы, нет?
Я обязательно попытаюсь поискать в супермаркете или попрошу Сэма мне его купить.
Большое спасибо, я чувствую себя настоящим человеком. Иногда.
@BlackBalletRose
Очень жаль, что они не позволят мне к ним присоединиться. Я ведь просто хочу научиться лучше понимать людей, стать человечным.
О, так это фильмы? Я никогда не видел их по телевизору. По какому каналу можно их посмотреть?
Думаю, мне придется сообщить Люку, что он лизоблюд. Дин ведь это подтвердил. Люк наверняка будет мне благодарен за то, что я укажу на его недостаток. Тогда он сможет измениться.
Огромное спасибо за то, что вы поддерживаете меня в стремлении стать человеком.
А теперь я хочу рассказать о том, что еще со мной недавно случилось.
За завтраком с братьями я попробовал кое-что новое – яйца с грудинкой. Причем Дин утверждал, что это блюдо похоже на бургер. Думаю, он мне соврал. Бургер ведь похож на башню, построенную из еды, а яйца с грудинкой лежали на тарелке в совершенном беспорядке. Так и должно быть? Может быть, Сэм неправильно приготовил это блюдо?
Кстати, он был в ужасе из-за того, что я выпил так много пива. Почему? Я не был пьян, особенно по сравнению с Люком. Тот выпил всего двенадцать бутылок и при этом совершенно не мог удержаться на ногах. Я перенес его домой, используя свои ангельские силы. И в тот момент я заметил, что Сэм не только ужаснулся количеству выпитого мною пива, но и сильно разозлился. Как и всегда, впрочем.
Дин отметил, что Люк в стельку пьян. Потом он пояснил, что это один из речевых оборотов, про которые он мне недавно рассказывал. Однако я так и не понял его значение. Не могли бы вы объяснить мне, что подразумевается под этим выражением? И почему он пьян именно в стельку, а не в ботинок, например? Так звучит логичней, разве нет?
20. Почему люди наливают пиво в ботинки в речевых оборотах?
Мне кажется, Сэм и Дин помирились.
Когда Сэм и Дин начали целоваться, я подумал, что мне нужно оставить их наедине, так как они, скорее всего, потом займутся сексом. Они ведь так часто этим занимаются. Нет, я не подглядываю, просто иногда слышу подозрительные звуки, доносящиеся из разных комнат... Не знаю, стоит ли писать об этом… Попытаюсь кратко обрисовать ситуацию:
они очень громкие во время секса! Только не выдавайте меня, иначе они снова разозлятся.
Люк попросил Дина и Сэма его извинить, после того как у него зазвонил телефон. Но несмотря на это, Дин все равно был на него зол. Может быть, из-за того, что Люк хочет заняться сексом с Сэмом? Хм…
Почему Люк не может найти себе друга? Наверное, нужно предложить ему это сделать. Как вы считаете? Или даже ему помочь с поиском...
В этот же день я еще отправился в прачечную самообслуживания. Там много стиральных машинок, в которых очень сложно стирать вещи.
На одной из машинок было написано:
«Пожалуйста, опустите монеты».
Я последовал указанию и кинул в отверстие пятицентовую монетку, которая почему-то тут же выпала обратно. Пальто при этом не стало чище. Я испачкал его в баре, поэтому на нем остались пятна от пива.
Потом я заметил, что в машинке нет стирального порошка. Однако я быстро понял, что мне нужно просто насыпать его туда. Я так похож на обычного человека, правда?
Когда я нашел упаковку стирального порошка, то решил взять больше, чем мне обычно одалживает Элен. Поэтому я закинул в машинку полный пятикилограммовый пакет порошка. Мне показалось, что так и надо.
После того как я попробовал опустить в стиральную машину все монеты, которые у меня были, обнаружил, что подходит только монета в 25 центов. Наконец, машинка начала стирать.
Однако я вновь попал в неловкое положение: порошка оказалось слишком много, поэтому из машинки полилась пена.
Окружающие начали негодующе мне что-то говорить, а владелец в ярости выключил машинку, швырнул мне пальто, хотя оно так и осталось грязным, а потом сказал, чтобы я убирался к дьяволу, хоть это и невозможно, потому что я ангел. Но я не стал ему рассказывать о своей сущности. Я уже знаю, что этого делать не стоит, я молодец.
А сейчас прошу меня извинить – я пойду к Дину и Сэму, чтобы все-таки закончить стирку.
С выстиранным приветом,
Ваш Кас
Глава 13Глава 13.
Ангелы тоже любят пиццу
Дорогие читатели,
сначала я отвечу на вопросы. Только прошу – не разбегайтесь. Я попытаюсь побыстрее с этим разобраться.
@jesaku
О, тогда яйца с беконом очень похожи на бургеры. Спасибо, теперь все понятно. Только можно ли добавить в бургер яйцо?
@BlackBalletRose
Я часто смотрю телевизор ночью, но подобные фильмы мне не попадались. Стоит ли спросить у Сэма, что это такое? Интересно, сможет ли он одолжить мне какой-нибудь фильм из своей видеотеки... Наверное, нужно его об этом попросить?
Я не хочу произносить это слово. Ты ведь уже знаешь, что я не могу его написать, потому что это грубо. А я очень вежливый – я ведь ангел. Думаешь, ангел тоже может влюбиться в кого-нибудь? Что вообще люди чувствуют, когда влюбляются? Может, стоит спросить об этом у Дина или Сэма? Обязательно это сделаю. Или лучше спросить у Бобби? Хм…
Хотите узнать, что еще со мной приключилось за это время?
На прошлой неделе я был в прачечной, помните? Оттуда я сразу направился или, как говорит Дин, «аппарировал» к братьям домой. Такое странное слово, но я выяснил, что оно из «Гарри Поттера».
Как-то по телевизору показывали серию этих фильмов, и я, спасаясь от скуки, смотрел их всю ночь напролет. При этом я съел семнадцать стаканчиков пудинга (больше найти не удалось) и четыре раза опустошил кофейник.
Из пустых стаканчиков я построил башню, которая получилась даже выше меня. Разумеется, она не упала только из-за того, что я приклеил стаканчики друг к другу.
К сожалению, Сэм, в отличие от Дина, не оценил мою постройку. Младший Винчестер снова начал ко мне придираться. Однако еще кое-что не показалось ему смешным: я приклеил чашку из-под кофе к столу в гостиной. Но это правда вышло абсолютно случайно, простое недоразумение...
Дину это показалось смешным, после чего Сэм разозлился уже на нас обоих. Тогда я быстро убрал следы от чашки, что мне с легкостью удалось сделать, потому что я ангел (я уже упоминал об этом).
Уинслоу пригласили братьев на барбекю. К сожалению, я остался без приглашения, хотя с удовольствием бы съел пару килограммов жареного мяса. Оно всегда пахнет так аппетитно, правда мне еще не довелось его попробовать. Наверняка там еще можно было выпить пару бутылок пива. Я его очень люблю, и мог бы даже ограничиться двадцатью литрами вместо сорока, чтобы особенно не выделяться. Даже если люди не могут выпить сорок литров пива, то двадцати должно быть вполне достаточно. Правильно? Или двадцать литров – это уже перебор?
Когда братья ушли, я заказал себе пиццу. Человек в телефоне захотел узнать мое имя, и я сначала не был уверен, стоит ли мне его называть. Тогда мужчина из пиццерии сообщил, что они не смогут доставить мне пиццу, не зная моего имени. Его голос звучал при этом весьма раздраженно. Так обычно говорит со мной Сэм, когда чем-то недоволен, только он при этом еще закатывает глаза.
Мужчина также хотел узнать мою фамилию, и хотя я попытался сказать ему, что у меня ее нет, он мне не поверил и заявил, что я его надуваю. Однако я не собирался этого делать! Да и как бы мне это удалось, ведь я совсем не дул в трубку. Но этого я говорить не стал, и, наверное, правильно сделал, да?
После этого мужчина рявкнул: без фамилии никакой пиццы. Тогда мне пришлось сказать, что меня зовут Кастиэль Винчестер. Ответ, видимо, мужчину удовлетворил, и он спросил, по какому адресу нужно доставить пиццу. К сожалению, этого я не знал, поэтому тут же вышел с телефоном на улицу, чтобы прочитать название оной на табличке.
В конце концов я смог озвучить свой заказ. Но я не совсем представлял, какая именно пицца мне нужна, и попросил мужчину посоветовать мне что-нибудь. В ресторане, например, всегда помогают с выбором блюда из меню. Однако работник пиццерии только накричал на меня и сказал, что сейчас сам приедет ко мне и лично надает по пятой точке.
Подобное предложение показалось мне весьма невежливым. У него нет времени на то, чтобы предложить мне пиццу, но он может ко мне сейчас приехать? Я доброжелательно ему об этом сообщил, но он просто кинул трубку.
К счастью, братья оставили несколько листовок с телефонами тех мест, где можно заказать пиццу. В тот вечер я обзвонил несколько пиццерий и получил шесть различных пицц, которые оказались очень вкусными.
С сытым приветом,
Ваш Кас
Глава 14Глава 14.
У Бобби
Дорогие читатели,
сперва хочу ответить на ваши комментарии:
@jesaku
Тогда, наверное, не стоит спрашивать об этом у Сэма, он и так слишком часто на меня злится.
Я обязательно попробую приготовить яйцо, или, может быть, попрошу Сэма. Или все-таки лучше сделать это самому? Как долго нужно варить яйцо? Получаса будет достаточно?
@BlackBalletRose
Вероятно, мне нужно поинтересоваться у Сэма, каково это – быть влюбленным. Он точно сможет мне все объяснить на примере своих чувств к Дину. Я, в свою очередь, это запишу, чтобы ничего не забыть.
Еще я бы охотно кого-нибудь надул. Может Дина? Или Сэма? Или миссис Уинслоу? Что ты насчет этого думаешь?
А теперь о том, что произошло на этой неделе...
Собственно говоря, я в очередной раз ляпнул глупость. Я правда не думал, что это глупость, но после того как Дин с Сэмом на меня рассердились, сообразил, что сказал что-то не то.
Зато я наконец-то понял, почему кухонный стол был сломан в последний раз, когда я приходил к братьям. Дин утверждал, что всему виной были термиты. В тот момент мне сразу показалось, что он врет: дело было явно не в жуках. Оказалось, что они занимались сексом на столе, поэтому тот и сломался. Только, пожалуйста, не рассказывайте никому о том, что я здесь написал!
В конечном счете Дин предложил мне навестить Бобби. Я давно хотел это сделать, поэтому тут же поспешил к нему.
Возможно, я ошибаюсь, но Бобби,по-моему, не очень сильно мне обрадовался. Когда я зашел в дом, то сначала никак не мог его найти. Однако после непродолжительных поисков я обнаружил его в ванне, наполненной большим количеством пены. Как только я открыл дверь, он заметил меня и воскликнул: «О, боже!».
Мне казалось, Бобби знает, что я вовсе не бог. Кроме того, он не позволил мне понюхать пену, когда мне захотелось узнать, чем она пахнет. Бобби сказал, что если мне дорога жизнь, то я должен немедленно выйти из ванной. Интересно, это была угроза? Я сомневаюсь в этом, ведь оружия у него в тот момент в руках не было. Или это такое выражение? Если да, то я уже все понимаю как обычный человек, правда? Кстати, у меня появился новый вопрос, который можно добавить в список.
21. Зачем люди берут с собой в ванну желтых пластиковых утят?
Пока Бобби не вернулся из ванной, я ел пудинг-желе, который прихватил с собой. Только десятью стаканчиками я не насытился, а у Бобби в холодильнике мне не удалось найти ничего, кроме бутылки пива и куска сыра.
Затем я задал Бобби несколько вопросов – услышав некоторые из них, он сильно краснел. Главным образом тогда, когда я начал рассказывать о том, что братья часто занимаются сексом и при этом шумят. Бобби заметил, что не хотел бы знать подробности. Хм, а почему? По мне, так это очень интересно.
В ответ на мой вопрос о том, не составит ли он мне список с ответами на мой вопрос, Бобби сначала странно на меня посмотрел, затем в точности как Дин ухмыльнулся и, наконец, утвердительно кивнул. Теперь он собирается составить мне список, который я как-нибудь потом заберу.
Когда именно это произойдет, я расскажу вам в другой раз. Честно говоря, я так и не понял, когда смогу получить свой список, но я ведь еще не совсем человек.
С задумчивым приветом,
Ваш Кас
Глава 15Глава 15.
В своей ванне я капитан
Дорогие читатели,
как и обычно, я начну с ответов на ваши вопросы.
@jesaku
На этой неделе я ничего не стирал, кроме самого себя (но себя не в стиральной машинке). Творожный сыр? Никогда о таком не слышал. Он вкусный? Стоит ли попросить Сэма купить его мне? Кстати, на небесах нет телевизора. Когда я что-нибудь ем, то потом мне приходится искать туалет. Вообще у меня нет потребности в пище, но все, что я до этого момента ел, было таким соблазнительно вкусным.
@BlackBalletRose
О, тогда я не буду ничего упоминать, пока Сэм рядом, а Люку я расскажу все тогда, когда мы будем наедине. Так будет лучше, правда?
И мне удалось, наконец, принять ванну. Я купил точно такую же желтую резиновую уточку, как и у Бобби. Я даже не мог себе представить, что резиновые зверушки не хотят купаться в одиночку. Хм, полагаю, это выше моего понимания.
@Astraea
Пудинг-желе я пробовал пока что только со вкусом ясменника. Думаешь, мне нужно попробовать и другие вкусы? Я попрошу Сэма купить мне в следующий раз двадцать стаканчиков пудинга с другим вкусом. Спасибо за совет.
Что должно до меня дойти?
Кто такой Эрни? Он тоже живет на нашей улице?
На седьмом небе? Я сомневаюсь в том, что это возможно. На небе нельзя сидеть, такое только по телевизору показывают.
О, я не знаю, Сэм и Дин постоянно занимаются сексом. Ты думаешь… мне тоже нужно рискнуть? Я не до конца в этом уверен.
Что произошло на этой неделе?
Вы, возможно, помните, что я был у Бобби.
В тот момент, когда я пришел к нему, он сидел в ванне, окруженный желтыми резиновыми утятами.
Я тогда подумал, что было бы мило, если бы я тоже мог взять утенка и принять ванну с пеной.
Как оказалось, у братьев нет резиновых зверушек для купания. Я обыскал всю ванную комнату, но нашел только четыре упаковки геля для душа. Стоит сказать, дегустировать их я не стал, потому что уже знаю, что они несъедобны. Все четыре тюбика пахли удивительно вкусно, правда больше всего мне понравился запах клубничного геля. Может, Сэм купит мне когда-нибудь клубнику? Надо будет у него спросить. Только нужно ли упоминать, что мне понравился клубничный аромат этого геля? Если он опять разозлится, то лучше, наверное, ничего не говорить. Как вы считаете?
Затем я отправился в супермаркет, чтобы купить пену для ванны и резиновую утку. К сожалению, мне не посчастливилось найти пену с запахом ясменника, поэтому пришлось взять флакон с ароматом пихты: жидкость в нем была тоже зеленого цвета, но пахла она немного иначе: казалось, от нее веет лесом. Продавщица странно на меня посмотрела, когда я спросил у нее, где можно найти желтую резиновую утку для ванны, а потом лишь безмолвно указала на полку. Может быть, она не умеет говорить?
После этого я отправился к братьям и, воспользовавшись тем, что их нет дома, приготовился принять ванну. Сначала я включил воду и вылил туда все содержимое флакона. Мне показалось, что пену нужно использовать так же, как и стиральный порошок. Вскоре ванна наполнилась искрящимися зеленоватыми пузырьками.
Потом я разделся и, взяв в руки утку, залез в ванну. Как обнаружилось, резиновая птица так здорово плавает в воде. Спустя несколько минут пены в ванне было так много, что она полилась через край и тут же покрыла весь пол – это выглядело очень красиво.
К сожалению, возвратившиеся домой Сэм и Дин не разделили со мной веселье. Сэм вошел в ванную комнату, поскользнулся на пене и упал. Кажется, он при этом пробормотал что-то вроде: «Когда-нибудь я точно оторву крылья этому несносному ангелу!»
Думаю, он имел в виду меня.
Зато когда Дин переступил порог ванной, то не разозлился, а, напротив, рассмеялся. Однако в этот момент Сэм посмотрел на меня и приказал немедленно вылезти из ванны и навести в комнате порядок.
Как именно нужно наводить порядок в ванной? Он ничего не объяснил, поэтому придется выяснить это самостоятельно.
Желтую утку, кстати, я оставил у братьев в ванной комнате, ведь я собираюсь скоро туда вернуться, потому что мне очень понравилось купаться.
С чистым приветом,
Ваш Кас
Автор: Sweety-Jill
Переводчик: Devilisch
Бета: morphee
Жанр: Юмор
Пейринг: Винцест
Рейтинг: PG-13.
Размер: Макси
Разрешение на перевод: Получено.
Дисклеймер: Отказываемся.
Фандом: "Сверхъестественное".
Саммари: Этот «Блог» предназначен для всех фанов Каса из «Нормальной жизни». Так как у Каса много фанатов, я решила выделить для него Интернет-блог, чтобы он мог там пооткровенничать.
«Блог» ссылается на фик «Нормальная жизнь», который стоит прочитать, иначе некоторые моменты вы, возможно, можете не понять.
Я надеюсь, что Касу удастся хорошенько вас развлечь
Ссылка в Сообществе
Глава 1Глава 1Глава 1.
Как же вести блог?
Дорогой читатель...
...есть тут кто-нибудь?
Эй?
Это мой блог, я – Кастиэль, мои друзья зовут меня Кас или просто «зануда».
Я – ангел, да. Хотя писать подобное – наверное, плохая идея, Сэм всегда говорит, что я не должен об этом трубить, потому что люди думают, что ангелов не существуют, хоть на самом деле они вполне себе реальны, равно как и демоны. Ой, про них я, кажется, тоже зря написал…
Хм, как же нужно вести блог?
Вообще идея с блогом не моя, а Сэма. Недавно он мне сказал:
«Кас, найди себе хобби, заведи блог, пиши там, чем ты занимаешься, порадуй людей событиями, которые с тобой приключились. В конце концов, смеяться полезно».
Да, именно так он и сказал. А почему он при этом закатил глаза, я не знаю. Может, ему было нехорошо?
Почему мои приключения кажутся ему веселыми, Сэм умолчал. Я же нахожу их отнюдь не смешными.
Идеи и предложения охотно принимаются. Может быть, они прояснят ситуацию.
Прошло шесть дней, прежде чем я выяснил, что такое блог. Дин уверял, что это автомобильный завод по производству Хаммеров, но я думаю, он мне соврал, поэтому я специально спросил об этом у мистера Уинслоу.
С тех пор как Люцифер был снова изгнан в свою клетку, у меня не так уж много дел, поэтому я составляю компанию братьям, которые стали теперь честными гражданами. Ну, почти стали, в крайнем случае. К сожалению, они, кажется, кучу всего забыли. Например, Сэм (надеюсь, он это не читает) думает, что демоны готовят, и считает, что я еще попаду на кухню к дьяволу. *Покачал головой*
Но ведь охотник должен знать, что в аду нет кухни, а я сильно сомневаюсь, что демоны умеют это делать. Едят ли они вообще?
Сейчас мне нужно отлучиться: стиральная машина издает какие-то подозрительные звуки. Может, из нее выливается пена? Уже можно начинать беспокоиться?
Скоро вернусь.
Не убегайте.
Sorry, из стиральной машинки, о которой я упоминал раньше, полилось через край. Не имею ни малейшего понятия, почему. У меня есть подозрения, что я налил слишком много моющего средства. Я отмерил половину бутылки. Неужели это все-таки был перебор?
Придется покупать в супермаркете новую машинку, иначе Сэм будет на меня сердиться... Хотя он и без этого будет, ведь прачечная выглядит, как ванна, доверху наполненная пеной. Надо убрать весь этот беспорядок, пока эти двое не вернулись домой.
Сэм частенько нервничает из-за меня. Знаю, что я не очень хорошо разбираюсь в людских вопросах, но я постепенно учусь. По крайней мере, я знаю, что в присутствии этой расы нельзя пить сорок бутылок пива (или больше). Иначе тебя вознаградят очень странными взглядами.
Сэм и Дин поехали за покупками, я хотел к ним присоединиться, но пришлось остаться дома. А как иначе? Я должен был постирать свое пальто. Думаю, они поймут меня.
Или нет? Вдруг они думают по-другому?
О, пальто! Оно все еще в машинке! Извините, мне снова надо отлучиться.
Я снова тут. Нужно ведь каждый раз об этом писать? Я не знаю. Вообще не уверен, что тут кто-нибудь есть.
Что я буду делать, если братья это прочитают? И хотя Сэм предложил мне завести блог, может, это была очередная человеческая шутка, которую я не понял?
Мой непромокаемый плащ сейчас висит в саду, сохнет. Интересно, двадцати прищепок достаточно? Такой замечательный... Это я про плащ, не про сад.
Сейчас мне снова надо бежать, ведь и подвал, и машинка… Мне действительно нужно все убрать. А в следующий раз я, надеюсь, снова смогу пойти за покупками вместе с братьями.
С пенным приветом,
Ваш Кас.
Глава 2Глава 2.
Салями и другие сложности
Дорогие читатели,
хотя я все еще не уверен, читает ли это кто-то.
Эй, есть тут кто-нибудь?
В прошлый раз я спросил, есть ли у вас какие-либо предложения, но мне никто ничего не ответил.
Не то чтобы меня огорчает то, что только я читаю мой блог, но ведь было бы неплохо, если бы Бобби, зная, что у меня есть блог, мог дать мне здесь совет.
Сэму и Дину я ничего не сказал. Позавчера, когда я обратился к Сэму, он в очередной раз закатил глаза и сказал, что это была просто шутка. Раз моя догадка была верна, то что же я сейчас делаю? Я ведь уже, как это так говорится... запостил? Думаю, это корректное обозначение.
Мое пальто снова чистое, но теперь какое-то странное на ощупь. Сэм полагает, что причина в том, что я использовал слишком много моющего средства. Половина бутылки, как вы помните, и последующий потоп… Дин нашел это смешным, сказал, что мы можем устроить пенную вечеринку. Я не понимаю, что это такое. Кто-нибудь может объяснить?
Сэму ситуация смешной не показалась, и он заставил меня все убрать. А так как Дину было слишком весело, ему пришлось ко мне присоединиться. Это ему уже не показалось столь забавным.
Я не могу снова постирать пальто, Сэм спрятал моющее средство.
Люди такие сложные, каждый день я здесь сталкиваюсь со странными вещами.
Недавно, когда мы с братьями были в супермаркете (да, после того как я затопил подвал, они разрешили мне в следующий раз поехать с ними), мне надо было купить салями. Продавщица спросила меня, не надо ли мне добавить еще чуть-чуть этой салями, но я точно не понял, что она имела в виду. В итоге я ответил: «Да», что и оказалось моей ошибкой. Через мгновение она вручила мне через прилавок целый килограмм. Потом Сэм сказал, что этого чересчур много. Я совершенно не представляю, где можно так хорошо заморозить салями, я этим никогда не занимался, в отличие от той колбасной женщины.
Стоп, я хотел рассказать не об этом, а о детской колбасе. Я был очень обеспокоен тем, что люди производят колбасу из детей. К счастью, оказалось, что я просто неправильно все понял. Но почему на колбасе нарисовано лицо, я не знаю до сих пор. Я бы не мог ничего съесть, если бы в этот момент с упаковки еды на меня кто-то смотрел. Люди, что с них взять.
Колбасной женщине я еще тогда рассказал, что Сэм и Дин постоянно обнимаются. Им не понравилось, что я это заметил, но женщина с детской колбасой была совершенно очарована и хотела узнать подробности. Сейчас я пишу все это и думаю: а было ли это хорошей идеей? Если Сэм и Дин это прочитают…
Вообще я и блог-то вести не должен. Несмотря на то что это было идеей Сэма, он забыл упомянуть, что это всего лишь шутка. *Вздох*
Но, скорее всего, эти строки все равно никто не будет читать, поэтому я могу быть спокоен. По крайней мере, мне так кажется... А что вы думаете?
Из меня пока что получается не очень убедительный человек. Я еще только тренируюсь.
Позже я заморозил салями, как наказала мне колбасная женщина, но вы уже определенно знаете, что из этого вышло. Это было моей очередной ошибкой! Собственно говоря, все как всегда.
Позднее я еще попробовал гель и съел целый пудинг-желе (вкусно), но это я явно сделал зря, потому что Сэм сказал, что я не должен быть таким обжорой. Значение этого слова мне не до конца ясно, что я сразу и озвучил, но пояснения так и не последовало.
Его ответом было лишь то, что я должен «погуглить». Тут я совсем запутался.
Позднее Дин показал мне, как это делается, теперь я знаю, как нужно «гуглить». Сегодня вновь выучил что-то новое.
А теперь простите меня, пожалуйста, я должен скорее «погуглить» в Интернете, что означает слово «обжора».
С ненасытным приветом,
Ваш Кас
Глава 3Глава 3.
Обожаю пудинг-желе
Дорогие читатели,
я надеюсь, читатели у меня уже появились, хотя я все еще в этом не уверен. Эй, эту запись кто-нибудь читает? Думаю, я уже спрашивал это в своей последней записи. А можно как-нибудь посмотреть, читал ли ее кто-нибудь?
Наверное, я никогда об этом не узнаю. Только если Сэм и Дин прочитают мои записи, но я не уверен, что это закончится для меня хорошо. Скорее всего, Дин начнет меня душить. Он об этом часто говорил, хотя, по идее, он должен знать, что толку от этого не будет. Он не сможет задушить ангела, как это делают герои в фильмах.
Вы любите пудинг-желе? С ясменником? Вкус изумительный. Вообще мне не нужны ни пища, ни вода, ведь я же ангел. Я упоминал об этом в предыдущей записи, равно как и в первой. Причем Сэм всегда говорит, что я не должен никому об этом рассказывать. Он пришел бы в ужас и снова стал бы так странно закатывать глаза. Зачем он постоянно так делает? И как у него это получается? Я так не умею. Может быть, мне стоит у него спросить?
Я задаю так много вопросов, но получу ли я когда-нибудь ответы на них? Или я должен сам на них ответить? Вряд ли это хорошая идея.
На чем я остановился? Пудинг-желе, точно. Прежде чем что-то писать, я должен набросать себе примерный план на листок. Это напомнило мне о списке вопросов, которые я хочу задать Бобби. Ну а сейчас начинается самое интересное.
Извините.
Мне очень нравится пудинг-желе со вкусом ясменника. Сэм как-то посоветовал мне попробовать ясменник, что я тут же и сделал, после чего он снова разозлился и запустил в меня тюбиком геля. Причем именно он мне это предложил, пока мы стояли возле кассы супермаркета.
Люди.
Сверкая глазами, он убрал тюбик, а вместо него протянул мне пудинг с вышеупомянутым вкусом. Пудинг оказался действительно вкусным. Намного лучше, чем гель. Потом мне стало ясно, что слово «гель» имеет также другое значение…
Сейчас я постараюсь быть особенно осторожным со словами. В любом случае, надеюсь, что братья это никогда не прочитают. Я думаю, что гель им нужен для секса. Но как именно они его применяют, пока что ускользает от моего понимания. Это как раз еще один вопрос, который я хочу задать Бобби. Надеюсь, он в этом разбирается, хотя я не уверен, занимается ли Бобби сексом. Нужно ли мне его тоже об этом спросить?
А теперь снова вернемся к пудингу. После того как Сэм мне его передал, я съел сразу четыре стаканчика. Пудинг был чрезвычайно вкусным. Позже Сэм сказал, что я не должен быть таким обжорой, так как из-за меня ему ничего не досталось. Почему он тогда не купил больше стаканчиков?
Я имею в виду то, что в холодильнике так много места, что туда еще даже можно поместить кубики льда. Правда, никому не советую добавлять их в пудинг, получается слишком много воды. В следующий раз я тоже пойду за покупками, тогда Сэм сможет купить сорок стаканчиков. Я подсчитал, столько может поместиться в холодильнике без проблем.
Ах да, в холодильнике есть еще морозилка, куда я положил салями по совету колбасной женщины. Конечно, это было ошибкой с моей стороны.
Интересно, пудинг-желе тоже можно заморозить?
К сожалению, сейчас я должен с вами попрощаться, так как мне нужно«погуглить», можно ли замораживать пудинг со вкусом ясменника.
Но, между нами говоря, очень сложно вытаскивать эти зеленые штуковины наружу.
Минутку, я же хотел еще кое-что вам рассказать.
Я вновь оказался в ситуации, когда случайно сказал кое-что необдуманно. Даже не знаю, стоит ли здесь о таком писать, ведь любой может это прочитать. В общем, Сэм и Дин хотели заняться сексом на полу в спальне.
При этом, войдя в комнату, я явно застал их врасплох. Потом я рассказал эту историю упаковщику мебели, и Сэм на меня рассердился. Впоследствии об этом узнала миссис Уинслоу, соседка. Думаю, не нужно уточнять, что это привело Сэма в бешенство. Однако соседка весьма заинтересовалась этой темой и стала рассказывать о своей собственной сексуальной жизни. По крайней мере, она рассказала не особенно много. Она думает, что ее мужу нужна «помощь на старте». Хм, теперь я задаюсь вопросом, что же это значит. К сожалению, я не представляю, что она имела в виду, поэтому этот пункт я тоже внес в список вопросов для Бобби. Потом я попытаюсь это у него узнать. Или лучше подойти к миссис Уинслоу и спросить непосредственно у нее?
С задумчивым приветом,
Ваш Кас
Глава 4Глава 4.
Мой первый собственноручно составленный список
Дорогие читатели,
сегодня моя запись будет несколько короче. А все потому, что я составил себе список дел, на которые нужно обязательно обратить внимание и которые необходимо сегодня выполнить.
Итак, вот они:
1) снова постирать пальто (ясменник оставил зеленые пятна);
2) никогда не упоминать, что Дин и Сэм занимаются сексом (особенно при упаковщике мебели);
3) купить новое моющее средство (Сэм спрятал его от меня);
4) не пить слишком много мелко смолотого кофе;
5) помыть кофеварку;
6) протереть пол (пролил кофе);
7) купить больше растворимого кофе (см. пункт 4);
8) найти хорошее оправдание, чтобы как-то объяснить Сэму то, что в клавиатуре его ноутбука находится кофе;
9) кофе - горячий!
10) кубики льда не надо оставлять вне морозилки;
11) вытереть воду со стойки (см. пункт 10);
12) пудинг не нужно замораживать (наверняка вы помните).
В списке так много дел, но проблема заключается в том, что Сэм и Дин скоро вернутся домой. Так какой же пункт в моем списке самый важный?
Помыть кофеварку?
Нет, думаю, ноутбук все-таки важнее. Нужно побыстрее его просушить. Посмотрим, что я смогу с этим сделать.
Я ненадолго отойду, не убегайте.
Я вернулся и теперь могу добавить в свой список пару пунктов.
13) ноутбук нельзя сушить в духовке;
14) машина для варки кофе и посудомоечная машина – не одно и то же;
15) из нового нижнего белья нельзя нарезать тряпки для уборки.
Мне сейчас немного страшно, поэтому я пытаюсь печатать потише, потому что не хочу, чтобы меня кто-нибудь услышал. Мне нужно было срочно найти что-нибудь для уборки разлитого мелко смолотого кофе (см. пункт 6). А на табуретке как раз лежала какая-то тряпка. По крайней мере, я думал, что это огромная тряпка, поэтому немного от нее отрезал.
Немного позже, к сожалению, уже после того как я пустил в ход ножницы, обнаружилось, что это боксеры. Правда, не знаю чьи: Сэма или Дина. Надеюсь, что не Сэма, который и так сильно разозлится на меня из-за ноутбука (см. пункт 8).
Может быть, стоит попробовать просушить ноутбук в микроволновой печи?
Нет, ведь если духовка не подошла для этой цели, микроволновка точно не подойдет.
Что же мне теперь делать?
Есть у кого-нибудь идеи?
Причем мне нужно получить ответ в ближайшие три секунды.
У меня крайне мало времени.
Хотя мне в голову пришла еще одна идея... Изобретательно, как имеют обыкновение говорить люди. Ведь я уже знаю кое-что об этом мире.
Простите, я должен скорее принести фен, чтобы попытаться просушить ноутбук до того, как Сэм раздуется и позеленеет (его собственные слова). Хоть я и сомневаюсь, что он станет зеленым. Он и так уже большой, но зеленый?! Может, он собирается себя раскрасить?
16) запомнить, что люди раскрашивают себя в зеленый, когда злятся.
С бескофейным приветом,
Ваш Кас
Глава 5 Глава 5.
Кропотливый вопрос.
Дорогие читатели,
я снова здесь.
Вы меня еще помните? Я — ангел, который выполняет на Земле небесную миссию, хотя это можно назвать и людской миссией. Хм…
Помните еще о моем списке? Да?
Я продолжу его:
17) прежде чем стирать пальто, необходимо вынуть все из карманов.
Да, теперь я это знаю.
Собственно говоря, в том, что мне опять пришлось стирать пальто, виноват Сэм, который в прошлый раз предложил мне попробовать пудинг-желе с ясменником. Я его, конечно, съел, а так как я еще неопытен в технике поглощения пищи (вроде как новичок), я попытался достать его из стаканчика языком. Но все-таки зелень не очень хорошо смотрится на моем плаще, поэтому мне пришлось срочно устроить внеочередной день стирки.
Сначала я не нашел моющее средство, но потом вспомнил, что Сэм все еще прячет его от меня. После этого я зашел к миссис Уинслоу, чтобы одолжить немного порошка. Она также посоветовала мне использовать деликатный режим стирки.
Затем я снова отправился в прачечную, прихватив с собой пальто и моющее средство, и стал ждать, опасаясь того, что пена может опять политься через край. Миссис Уинслоу наполнила мне ведро моющим средством, которое я с успехом использовал. Надеюсь, пальто вновь станет чистым.
Ну, что я могу сказать... После стирки пальто действительно стало чище, а то зеленое пятно от пудинга исчезло. Однако пальто стало ворсистым. Я растерялся и долго не мог понять, как это могло произойти, ведь такого не было, когда я в последний раз его стирал. Моей единственной надеждой была миссис Уинслоу, к которой я и направился, взяв пальто.
Она окинула профессиональным (или как лучше сказать? Можно ли назвать ее профессионалом?) (1) мой несчастный плащ и посоветовала почистить фильтр для задержки ниток и ворса, сказав, что в одном из карманов должно быть остался какой-нибудь платок.
Верно. Там действительно был платок. До этого я не знал, что сначала нужно вынуть все из карманов, чтобы они тоже остались чистыми. Как это называется? Мытьё или как-то так. (2) В прошлый раз Дин так и сказал, хотя я уверен, что он имел в виду совсем не грязную посуду. Нужно еще раз у него спросить.
Потом я все-таки вытащил фильтр. Миссис Уинслоу ранее объяснила мне, как надо это сделать. В нем было очень много волокон. Возможно, в кармане был не один только платок. По крайней мере, я обнаружил там еще и шоколадный батончик. Интересно, его еще можно есть? Наверное, да, ведь, в любом случае, он тоже стал чистым. Разве что, может, размяк. Я повешу его сушиться. Я про пальто, не про батончик.
Шоколадный батончик я положил в холодильник, чтобы он затвердел. Должен вам признаться, на вкус он мне потом не понравился. Нет-нет, я не стал его есть, это сделал Дин. Хотя он не полностью его съел, заметив, что батончик отдает мылом.
Мое объяснение тому, почему у батончика такой вкус, Дину веселым не показалось. Он сказал, с моей стороны лучшим решением было бы засунуть руки в карманы, ведь там им самое место. На мое возражение о том, что я тогда ничем не смогу заниматься, он только заявил, что в этом и суть.
Если честно, я не понял, что он имел этим в виду.
Что я еще хотел сказать... Вы еще помните о той тряпке, о которой я упоминал в прошлый раз? Ну, та, которая оказалась не тряпкой, а боксерами. Собственно говоря, сначала это было нижним бельем, которое потом стало тряпкой, так как надеть его уже не представлялось возможным.
Что поделать... Эти боксеры принадлежали Дину. Оба брата сильно рассердились на меня, поэтому мне теперь нельзя варить кофе в их присутствии. Я совершенно не понимаю почему, ведь в тот раз я все убрал и вычистил. Обычно ангел с подобными вещами справляется намного быстрее, но людям процесс приготовления кофе доставляет больше удовольствия.
Иногда, по крайней мере.
А сейчас прошу меня извинить, мне снова необходимо постирать плащ, но на этот раз предварительно вынув все из карманов.
С ворсистым приветом,
Ваш Кас
Примечание: (Вдруг кому-нибудь интересно?..
)1) в оригинале имеется в виду игра слов: «fachmännisch» - с нем. «профессиональный», « Mann» - с нем. «мужчина», а Кастиэль решил, что слово должно звучать «fachfrauisch», так как «Frau» - с нем. «женщина».
2) в оригинале имеется в виду слово «Abwasch» - одно из значений «мытье посуды».
Глава 6Глава 6.
Так много вопросов.
Дорогие читатели,
вот и пришло время для очередной записи.
Наконец-то я добрался до Бобби со своим списком вопросов, надеясь получить ответы на них. Но первое, что он мне сказал, было:
- Почему ты не стучишься?
- Потому что я ангел, – тотчас же ответил я.
Собственно говоря, Бобби это знает, но я слышал, что с годами память у людей ухудшается, а Бобби уже не молод. Надеюсь, он это не прочитает!
В ответ на это он вздохнул, закатил глаза (Сэм тоже постоянно так делает, когда я что-то от него хочу) и спросил меня, зачем я сюда явился.
После этого я детально объяснил ему свою просьбу. Несколько раз вздохнув, Бобби посмотрел с сомнением на меня, а затем долго ничего не говорил. Потом он все-таки сказал, что сначала я должен показать ему свой список с вопросами. Да, это было довольно разумным решением. Я записываю пункт за пунктом, а Бобби пишет на каждый вопрос развернутый ответ. Очень хорошая идея.
Я тут же отправился обратно домой, чтобы сделать кое-какие заметки. Перед тем как я ушел, Бобби пробурчал еще что-то насчет того, что слишком много людей болтается тут без определенной цели. На самом деле, я не очень хорошо расслышал, но переспрашивать не стал, потому что мне показалось, что он и так уже сильно рассержен. Не могу этого понять, я ведь всего лишь хочу получить ответы на свои вопросы. Почему все только и делают, что закатывают глаза, когда я хочу что-то узнать?
Вы можете мне это объяснить?
Я уже успел записать некоторые вещи, о которых хочу побольше узнать. Некоторые я тут напишу, может быть, вы сможете что-то прояснить.
1. Почему у Сэма так часто краснеет лицо?
2. Сэм постоянно закатывает глаза, когда я у него что-то спрашиваю. Зачем он это делает?
3. Почему не нужно много разговаривать у колбасного прилавка?
4. Почему мне нельзя заполнить весь холодильник пудингом?
5. Что означает выражение «у тебя не все дома», если на самом деле все в этот момент дома? (1)
6. Мистеру Уинслоу нужна «помощь при старте»? Что это и для чего она ему? Может, это связано с машиной?
7. Что Дин хочет сделать с салатом в микроволновке?
8. Как Дин доказывает Сэму, что он старше, если Дин не показывает брату свои права?
9. Почему эти двое оскорбляют друг друга, а потом смеются?
10. Почему Дин зовет свою машину «детка»?
Я бы очень хотел получить ответы на эти вопросы, только, наверное, не на все сразу. Мне хочется столько всего узнать, поэтому я собираюсь вскоре снова наведаться к Бобби. Надеюсь, он обязательно напишет мне развернутый ответ по поводу каждого из пунктов моего списка.
Я имею в виду то, что он не сказал, что точно станет это делать, но я подумал, что он не против.
Возможно, кто-нибудь из вас может ответить? Вдруг Бобби не все знает...
Ах, еще вспомнил, Дин вчера сказал мне, что я упал с дерева! (2)
Но могу вас заверить, что с деревьев я никогда не падал. По крайней мере, при Дине. Так что же он имел в виду? Как вы думаете?
Могу вас заверить, никакой птицы у меня нет, где бы я стал ее держать? Птиц ведь не прячут в карманах пальто, им нужна клетка. Дин ведь человек и должен подобное знать, собственно говоря. Даже несмотря на то, что у него нет птиц. Или как? Вы думаете иначе?
С задумчивым приветом,
Ваш Кас
Примечание:
1) в оригинале было: einen an der Waffel haben» - сленговое выражение, означает «у тебя не все дома/непорядок с головой», « die Waffel» - с нем. «вафля».
2) в оригинале было: «einen herrlichen Vogel hätte» - «einen Vogel haben» означает «быть не в своем уме».
Глава 7Глава 7.
Боксеры в красное сердечко
Дорогие читатели,
я снова здесь, впрочем, как и всегда. Однако я вновь столкнулся с парой очень странных вещей. Точнее, не только я, так как это произошло, когда я был в гостях у Сэма и Дина.
Когда я, как обычно, вошел к ним в спальню, там никого не оказалось. Но я услышал какой-то шум, доносящийся из кухни, поэтому тут же направился туда. А вот после этого... Это и правда странно.
Когда я оказался на кухне, Сэм и Дин, ухмыляясь, стояли друг около друга, а у их ног лежал кухонный стол. Да, вы поняли все правильно: кухонный стол с подломленными ножками лежал на полу.
Я очень этому удивился, ведь братья при этом дышали так прерывисто, будто бы они только что занимались спортом, хотя на кухне это осуществить невозможно.
Однако когда я спросил, что случилось со столом, Дин ответил, что его уничтожили термиты. После этого они попытались объяснить мне, что это такое. Я тут же принялся искать термитов, но не обнаружил ни одного, хотя и нашел нижнее белье Дина, которое лежало на груде обломков.
А вот это действительно странно, ведь буквально минуту назад он сказал, что ему холодно! И почему в этом случае он не снял футболку? А ведь он еще и в джинсах... Это весьма, весьма нелогично.
Подождите минутку, пожалуйста, я должен скорее записать новый вопрос.
11. Почему Дин снимает только нижнее белье, когда ему жарко?
Теперь можно продолжить.
Я снова стараюсь печатать так, чтобы не сообщить ничего лишнего. Хотя нужно ли это вам рассказывать? В всяком случае, надеюсь, что Дин не будет читать эти посты.
Итак, Дин носит нижнее белье в красное сердечко, которое ему подарил Сэм. Люди вообще дарят друг другу странные вещи. В следующем месяце у Сэма будет день рождения, поэтому я тоже хочу подарить ему нижнее белье в сердечко. Мне кажется, что у него такого нет.
Только я пока не знаю, где такие вещи продаются. Может быть, вы мне подскажете?
Стоит ли спросить у Бобби? Хотя я не думаю, что Бобби носит боксеры, но, может, Сэм и ему такие подарил?
Я еще потом спрошу у миссис Уинслоу, ведь в прошлый раз она так мило помогла мне со стиральным порошком. Вы можете немного подождать? Я ненадолго перенесусь кое-куда и тут же вернусь.
Вы еще тут?
Я вернулся.
Итак, когда я объяснил миссис Уинслоу, что именно хотел бы у нее узнать, она так странно на меня посмотрела и спросила, откуда я знаю, как выглядит нижнее белье Дина. Услышав мой ответ, она наградила меня еще более странным взглядом.
Так или иначе, ее ответ не особенно мне помог.
Собственно, она сказала, что если мне дорога моя жизнь, то лучше не стоит дарить Сэму нижнее белье в сердечко. Что она под этим имела в виду? Но потом она мне дала еще один совет.
Миссис Уинслоу предложила подарить Сэму галстук.
Сэм носит галстуки, я видел. Но часто, когда на нем галстук, он почему-то врет людям.
Хотя раз миссис Уинслоу так говорит, значит, она все-таки в этом разбирается. Надо будет потом выяснить, где можно купить галстук в сердечко.
Я заметил, что мой блог действительно читают, и мне лишь остается надеяться, что никто ничего не расскажет братьям. Хорошо? Иначе они снова на меня разозлятся.
К сожалению, я еще не нашел ответы на все свои вопросы. Почему, например, мистеру Уинслоу нужна помощь «при старте»? Как это связано с кроватью? Что он хочет делать с этой помощью в кровати? Может, он так быстрее засыпает?
А теперь я прошу меня извинить, мне вновь нужно постирать пальто. Я трапезничал с братьями и заляпал пальто кетчупом, майонезом и горчицей. Так как Сэм все еще прячет моющее средство от меня, необходимо снова идти к миссис Уинслоу, чтобы попросить немного, а перед этим еще и найти ведро.
С милым приветом,
Ваш Кас
Глава 8Глава 8.
Чили обжигает дважды
Дорогие читатели,
вам действительно нравится читать то, что я пишу? Вы правда ничего не расскажете братьям?
@BlackBalletRose, надеюсь, ты права, иначе я отправлю к тебе Сэма и Дина. Хорошо?
Благодаря миссис Уинслоу, мое пальто снова чистое. Она была очень доброжелательна и вновь одолжила мне немного моющего средства. Только она почему-то никогда не наполняет мое ведро полностью.
Я сидел в кафе-закусочной, когда увидел Сэма. Он купил цветы для миссис Уинслоу. Тогда я спросил, договорился ли он о встрече, или, как говорят люди, о свидании с ней, то он очень возмутился, услышав мой вопрос. В который раз он опять рассердился на меня! После этого мы с ним пошли домой. Хотя я не совсем пошел, а, скорее, отправился ангельской дорогой. Разумеется, не нужно было этого делать, я должен быть осторожней, чтобы меня никто не увидел, иначе я попаду на адскую кухню. Сэм, наверное, больше знает об этом. Как вы думаете?
Так может кто-нибудь мне все-таки объяснит, почему мистеру Уинслоу нужна помощь «при старте»? Совершенно не могу понять! Может, спросить у самого мистера Уинслоу? Или лучше у Бобби? Никак не могу решиться, что с этим делать.
Я должен еще признаться, что охотно смотрю телевизор, ведь там показывают такие веселые передачи. Удивительно то, что там внутри есть смех. Только, собственно, зачем? Возможно, для очень ленивых людей? Тогда им не нужно самим смеяться... Или я неправ? Но ведь я смеялся сам, да и Дин тоже. Мы вместе смотрели сериал... как же он называется... Ах да, точно – «Шоу Коби». Сериал про очень веселую семью с пятью детьми.
Еще у меня появился вопрос по поводу принятия пищи. Возможно, кто-то из моих читателей знает ответ.
Дин хотел приготовить чили... То есть не он сам, ведь он не умеет готовить, он хотел, чтобы Сэм приготовил ему чили. Он сказал, чили должно обжигать дважды, но я не совсем понял, о чем речь. Почему чили обжигает дважды, причем здесь уборная, и что в этом смешного? Дин только посмеялся, когда услышал мои вопросы. Ничего не понимаю, люди очень странные. Не могли бы вы объяснить мне, что Дин имел в виду?
Подождите, я дополню свой список вопросов.
12. Почему люди смеются над обжигающим чили, и как это связано с уборной?
Извините, мне пришлось на некоторое время уйти. Вы это заметили? Хм, кажется, нет. Так или иначе, я пошел в супермаркет, надеясь выяснить, почему чили обжигает дважды.
Там можно купить чили, которое можно приготовить в микроволновке. Я прочитал все надписи на упаковке, но там ни слова не сказано о том, что чили должно обжигать.
Продолжить ли мне рассказывать эту историю? Мне очень неловко от того, что со мной потом произошло. Я попытаюсь тактично описать все, что случилось со мной в супермаркете.
В общем, сначала я узнал у продавщицы, пробовала ли она когда-нибудь чили. На этот вопрос она ответила утвердительно. Вот тогда я и спросил ее (и от этого мне теперь очень неловко! Пожалуйста, не смейтесь надо мной!), какой чили больше обжигает в уборной.
Мне было очень неудобно. Продавщица покраснела от злости, если, конечно, я правильно интерпретировал ее эмоции (Сэм частенько так делает, когда злится на меня). Продавщица накричала на меня и посоветовала смотать удочки, пока не поздно. Я хотел уточнить, где я могу взять удочки, но тут она схватила упаковку лапши и швырнула в меня. И я поспешил поскорее убраться от продавщицы с лапшой.
13. Почему вместо того, чтобы просто ответить на вопрос, продавцы швыряются лапшой?
К сожалению, я так и не смог ничего узнать по поводу чили. Придется все-таки спросить у Бобби, он наверняка что-нибудь знает. Заодно уточню, зачем в супермаркете нужно сматывать удочки. Продавец ведь не случайно это сказала. Интересно, что она под этим подразумевала.
Я вновь могу дополнить список своих вопросов.
14. Зачем нужно сматывать удочки (особенно в супермаркете)?
С обжигающим приветом,
Ваш Кас
Глава 9Глава 9.
Коллекция одежды
Дорогие читатели,
а вот и я. Как обычно, впрочем.
@BlackBalletRose
Очень мило с твоей стороны, я обязательно отправлю это братьям. Хотя тогда они узнают, что я веду блог в Интернете. Может быть, ты сможешь прийти?
Хотите узнать, что со мной приключилось за эту неделю? Хм… В саду у братьев висела корзина, в которую нужно кидать мячи. И случайно получилось так, что я ее сломал, хотя я совсем не хотел этого делать, просто так вышло.
Это произошло, когда во время игры я не смог попасть мячом в эту корзину.
Я, правда, не знаю, почему корзина умнее, чем я. Вы когда-нибудь такое слышали? Именно так впоследствии заявил Сэм, но я до сих пор не понял, что это значит.
15. Насколько высокий коэффициент IQ у корзины для мячей?
К братьям в гости недавно зашел Люк Уинслоу, сын Элен (той женщины, которая одалживает мне порошок. Думаю, вы ее помните.).
Люк был поражен тем, насколько я силен. Я имею в виду как раз случай с корзиной. Как же осмотрительно с моей стороны то, что я не упомянул тогда о своей ангельской сущности. Вполне логично, что я сильнее обычного человека. Я сказал ему, что много тренируюсь (надеюсь, это было правильным решением).
После этого Люк предложил пойти вечером в бар, что показалось мне очень хорошей идеей. Когда я с энтузиазмом сообщил, что охотно бы выпил пару-тройку литров пива, Люк бросил на меня очень странный взгляд. Наверное, у людей не принято столько пить. Но я же ангел, вы знаете.
Скорей бы вечер! Мне очень интересно, как все пройдет.
Еще я вновь посетил супермаркет. На этот раз затем, чтобы купить моющее средство, ведь Сэм все еще прячет его где-то, а миссис Уинслоу наливает всегда очень мало, хотя я и прихожу к ней с ведром.
Итак, я отправился за покупками, или, скорее, попытался кое-что купить. Остановившись перед одной из полок, я начал разглядывать упаковки товаров. Мое внимание привлекли бутылки лимонада с разными вкусами. Так много странных названий, о которых я раньше ничего не слышал. Вот вы знаете, как пахнет мармелад тутти-фрутти? До того момента я не знал.
Тогда я решил отвинтить крышки у всех интересующих меня бутылок, выстроив их предварительно в ряд на полу, чтобы затем понюхать каждую и, ориентируясь на запах, выбрать себе напиток.
К сожалению, у меня ничего не вышло. В тот момент когда я открыл 24 бутылки и уже тянулся за 25-й, ко мне подбежала рассерженная продавщица. Она выглядела весьма устрашающе. Однако самое ужасное заключалось в том, что злилась она на меня.
Понимаете?
Только из-за того, что я открыл все эти бутылки и аккуратно расставил их на полу. «Это запрещено», – заявила она.
Нюхать бутылки, видимо, можно, но вот ставить их в ряд и отвинчивать крышки почему-то нельзя. Хм…
В конце концов, она велела мне тотчас же закрыть все взятые мною бутылки, отказавшись при этом мне помогать.
Спустя три часа мне удалось, наконец, закрыть все бутылки и и поставить их обратно на полку. Пришлось потратить на это гораздо больше времени, чем я ожидал. Рассказать ли вам, почему? Мне уже неловко.
Я так долго возился, потому что все крышки от бутылок я положил в карманы пальто, из-за чего было очень сложно подбирать правильные.
Мой поход в супермаркет закончился в тот день тем, что я так не мог ничего купить, потому что не взял с собой деньги.
Когда я вернулся к братьям, то обнаружил повсюду раскиданную ими в гостиной и на лестнице одежду. Зачем они это сделали? Чтобы я мог следовать по проложенному ими пути?
Так или иначе, я все собрал и отправился в спальню, чтобы положить собранную одежду на кровать. Из ванной доносились их голоса, но я не стал туда заходить. Кажется, у Дина было все под контролем.
Что конкретно там произошло, я напишу на следующей неделе.
16. Зачем братья раскидывают везде свою одежду?
С задумчивым приветом,
Ваш Кас
Глава 10Глава 10.
Люди и обороты речи
@BlackBalletRose
Ты считаешь, мне нужно чаще прибираться?
Кто такие ангелы уборки? Я знаю архангелов, но об ангелах уборки никогда не слышал...
Кто такой Кастюша? Ты меня имеешь в виду?
Что значит «поступать на службу»? Разве так не о моряках говорят?
@TaraT
Заяц и собаки? Причем тут они?(1)
Это как-то связано с охотой? Нужно следить за зайцем? В общем, я не совсем понял, причем тут животные... Хм.
Дорогие читатели,
сегодня я продолжу рассказ, который начал в прошлый раз. Помните? Я остановился на том, что Сэм и Дин были вдвоем в ванной, когда я вернулся. Как хорошо, что я тогда не зашел к ним. В ванную, я имею в виду.
Не знаю, стоит ли продолжать...
Вы ведь никому не расскажете, верно?
Думаю, я точно не должен писать от этом в Интернете. Но как я могу промолчать, ведь у них был СЕКС в душе! Можете себе представить? Я – нет. Как это делается? Интересно, они позволят мне разок подсмотреть за ними? Можно, наверное, спросить у них, но, полагаю, это поставит Сэма в весьма неловкое положение, ведь он постоянно краснеет от застенчивости.
Хотя под холодным душем он должен мгновенно остыть.
Стоит ли предложить это Сэму? Наверняка он обрадуется моей подсказке. Или нет? Что скажете?
Дин сказал, что ставит мне пятерку. Я понял, что совершенно не представляю, о чем он говорит, после чего он попытался мне объяснить, что это означает, но я все равно не разобрался что к чему. Он так часто использует такие непонятные выражения…
17. Почему люди используют так много странных выражений?
Потом пришел Люк, с ним мы хотели пойти в бар, но до этого мы присутствовали на званом обеде. Я вел себя подобающе (даже не швырялся едой). А то, что я съел помидор руками, никто, к счастью, не заметил. Скоро меня будет не отличить от обычного человека!
Только у меня остался один вопрос: почему нельзя вылизывать тарелку? Особенно когда блюдо было действительно вкусным.
Если так сделают все гости, то можно сэкономить много воды при мытье посуды!
После обеда мы, наконец, отправились в бар. Дин был не в настроении, причиной чему, полагаю, был Люк. Во время разговора Дин назвал Люка лизоблюдом. Честно говоря, я не знаю, что это такое, да и лучше не буду представлять.
18. Кто такие лизоблюды?
В баре было очень весело, по крайней мере, поначалу. Мы попробовали пиво, оно оказалось очень вкусным! Только, мне кажется, кружки слишком быстро пустели.
Однако когда я предложил взять по ведру пива на каждого, мои спутники не поддержали эту идею. Интересно, почему...
Тогда не нужно было бы постоянно подходить к прилавку за новой порцией. Сэм еще спросил, не хочу ли я пить пиво через соломинку. Но ведь должен же Сэм знать о том, что это совершенно неприемлемо! Даже мне известно, что пиво не пьют через соломинку, а я ведь даже не человек.
Потом Дин с Сэмом поссорились. Не знаю, стоит ли рассказывать, как это произошло. Скорее всего, это случилось из-за того, что Люк назвал Сэма – Сэмми, а подобное разрешается делать только Дину. Даже я это запомнил. По крайней мере, я надеюсь, что Дин никогда додумается называть меня Касси. Я к тому, что из Кастиэля он уже сделал Каса. Хотя так мне даже нравится, но Касси? Когда я это слышу, то мне представляется, скорее, какая-нибудь такса, а не ангел.
Эм… Вы только, пожалуйста, не предлагайте им так меня называть, хорошо? Договорились?
Еще мне нужно ответить моим читателям. Я прямо... как же там Дин недавно сказал... выпрыгиваю из штанов! А все потому, что недавно получил письмо. У меня есть читатель, и это замечательно.
После того как я закончу писать этот пост, пойду снова стирать свое пальто, потому что я испачкал его в пиве. Сэм заметил, что от меня несет как от целой пивнушки. Хотя в пивной пахло совсем не пивом. Это, наверное, опять какое-то выражение. Какой я молодец, опять узнал кое-что новое!
С добрым приветом,
Ваш Кас.
Примечание:
(1) в оригинале было «Schnitzeljagd» - интеллектуально-поисковая игра.
Игра "заяц и собаки" (убегающие оставляют за собой бумагу как след)
Глава 11Глава 11.
Вялое пиво и всякие безделушки
Дорогие читатели,
как же приятно знать, что мой блог кого-то интересует! Прекрасно, что у меня есть настоящие читатели. Вам же нравится узнавать о том, что происходит в жизни ангела?
Меня уже не отличить от обычного человека, правда?
Сначала я отвечу на ваши вопросы...
@jesaku
Сэм не может отправить меня к черту, он ведь обычный человек. Да и зачем ему это делать? Я всего лишь спросил его, можно ли мне посмотреть. Если бы мне разрешили постоять в уголочке, я точно никому бы не помешал.
Я мог бы сделать пару заметок, а потом узнать у них про все то, что вызвало у меня вопросы.
Сангрия? Звучит аппетитно, обязательно закажу ее в следующий раз. Существует ли сангрия со вкусом ясменника?
@BlackBalletRose
Кастюша? Мне кажется, не очень подходит ангелу, не правда ли?
Ты тоже думаешь, что Сэм отправит меня к черту? Дело в том, что он не сможет этого сделать. Прости, я повторю: я ведь просто хотел посмотреть и вовсе не собирался присоединяться. Не понимаю, что ты имеешь в виду. И что такое порно?
Сэм постоянно покупает мне пудинг-желе, почему же я должен убираться в обмен на пудинг? Мне никто не говорил о том, что нужно убираться, чтобы получить пудинг-желе.
Спасибо, теперь я знаю, кто такие лизоблюды. Я пытаюсь сейчас вспомнить, встречал ли я когда-нибудь таких людей. Недавно Дин сказал Сэму, что еда ему очень понравилась, хотя она была невкусной, потому что там было слишком много соли. Значит, Дин – лизоблюд. Обязательно скажу потом Дину, что это определение больше подходит ему, а не Люку. Он наверняка будет признателен за это замечание. Спасибо вам за помощь! Благодаря вам я гораздо быстрее стану настоящим человеком!
А где же остальные читатели?
Сейчас я хочу рассказать, что еще недавно со мной произошло.
Мы с Люком были в баре, где подают отменное пиво.
К нам через некоторое время подошел Дин. Я уже упоминал, что они с Сэмом поссорились из-за Люка. Полагаю, последнему нравится Сэм, по-настоящему нравится. Только, пожалуйста, никому об этом не говорите, а я, в свою очередь, постараюсь аккуратно описать ситуацию.
Я думаю, Люк охотно бы занялся сексом с Сэмом. Я не уверен до конца в своей правоте, но думаю, что это возможно. Он даже дотронулся до Сэма! Дин, к счастью, этого не видел, потому что к этому моменту он уже ушел.
Однако Сэма Люк совершенно не интересует, ведь очевидно, что он любит Дина. Братья часто говорят об этом друг другу, когда считают, что я этого не слышу. Но у ангелов очень хороший слух. Я им ничего об этом не сказал, побоялся, что Сэм снова начнет краснеть. И вы, пожалуйста, не рассказывайте, а то на меня вновь обрушится шквал негативных эмоций.
В общем, чуть позже Сэм покинул нас, отправившись поговорить с Дином.
Я же остался с Люком в баре. Внезапно он сообщил мне, что пиво не должно быть вялым. Как это вообще? Однажды в супермаркете я услышал, как одна покупательница заявила, что не станет покупать листья салата, потому что они завяли. Было очень мило с ее стороны объяснить мне тогда, что они, как оказалось, несвежие.
Пиво, должно быть, тоже старое, а значит, вялое. Может, у вас есть иное мнение на этот счет?
Люк ничего мне, к сожалению, не объяснил, только очень странно посмотрел.
Потом мы вместе выпили еще пару бокалов пива. Но, должен вам признаться, Люк пьет очень медленно. К тому времени как он допил, наконец, содержимое первого бокала, я уже успел сбегать за двенадцатой, а может и тринадцатой порцией пива. Точно я не подсчитывал, но примерно так и вышло. Хм…
Наверное, именно поэтому он у меня позже поинтересовался, всегда ли я выпиваю так много. Конечно, нет, я же не каждый день хожу в бар. Обычно я пью кофе.
Еще ему показалось странным то, что после такого количества выпитого у меня не закружилась голова. Разумеется, нет, ведь я ангел. Я ответил, что для этого мне нужно опустошить целую лавку шнапса. Только в этом случае я, может быть, испытаю слабое головокружение. Наверное. В любом случае, у братьев есть таблетки от головной боли. После того как я это произнес, Люк вновь одарил меня странным взглядом.
Почему после пары бутылок пива люди начинают невнятно лепетать и вообще странно себя вести?
Я не знаю, можно ли мне это рассказать, но Люк признался, что запал на Сэма. Что он имел в виду?
Может, Люк хочет на него упасть? Тогда мне нужно предупредить Сэма.
Уточнять у него, что именно это значит, я не стал. Сэм всегда говорит, что я не должен задавать столько вопросов. Поэтому мне пришлось задуматься над тем, что же Люк имел в виду, говоря «запал»? Не могли бы вы мне объяснить?
Это такое выражение? Как подушка-пердушка, которую как-то раз Дин принес с собой.
Он положил ее мне на стул. К сожалению, я, ничего не подозревая, сел на нее, и она, как вы понимаете, издала весьма неприятный звук.
Сэм тоже ничего не знал о подушке, поэтому лишь сердито посмотрел на меня и сказал: «Кас, как тебе не стыдно?»
А я ведь совершенно ничего не сделал. Однако Дину шутка очень понравилась: он так смеялся, что даже схватился за живот.
19. Почему люди смеются над звуками, которые издают их тела?
Нужно обязательно спросить об этом у Бобби. Возможно, у него тоже есть такая подушка. Тогда я возьму и положу ее в следующий раз на стул Дину.
С весьма задумчивым приветом,
Ваш Кас
Глава 12Глава 12.
В прачечной
Дорогие читатели,
сначала я отвечу на ваши вопросы по поводу моих записей. Хотя, получается, это не вопросы, а ответы. Или одновременно и то, и другое? Сложно сказать...
@jesaku
Котелок? Мне казалось, это что-то, связанное с головными уборами. Что-то вроде шляпы, нет?
Я обязательно попытаюсь поискать в супермаркете или попрошу Сэма мне его купить.
Большое спасибо, я чувствую себя настоящим человеком. Иногда.
@BlackBalletRose
Очень жаль, что они не позволят мне к ним присоединиться. Я ведь просто хочу научиться лучше понимать людей, стать человечным.
О, так это фильмы? Я никогда не видел их по телевизору. По какому каналу можно их посмотреть?
Думаю, мне придется сообщить Люку, что он лизоблюд. Дин ведь это подтвердил. Люк наверняка будет мне благодарен за то, что я укажу на его недостаток. Тогда он сможет измениться.
Огромное спасибо за то, что вы поддерживаете меня в стремлении стать человеком.
А теперь я хочу рассказать о том, что еще со мной недавно случилось.
За завтраком с братьями я попробовал кое-что новое – яйца с грудинкой. Причем Дин утверждал, что это блюдо похоже на бургер. Думаю, он мне соврал. Бургер ведь похож на башню, построенную из еды, а яйца с грудинкой лежали на тарелке в совершенном беспорядке. Так и должно быть? Может быть, Сэм неправильно приготовил это блюдо?
Кстати, он был в ужасе из-за того, что я выпил так много пива. Почему? Я не был пьян, особенно по сравнению с Люком. Тот выпил всего двенадцать бутылок и при этом совершенно не мог удержаться на ногах. Я перенес его домой, используя свои ангельские силы. И в тот момент я заметил, что Сэм не только ужаснулся количеству выпитого мною пива, но и сильно разозлился. Как и всегда, впрочем.
Дин отметил, что Люк в стельку пьян. Потом он пояснил, что это один из речевых оборотов, про которые он мне недавно рассказывал. Однако я так и не понял его значение. Не могли бы вы объяснить мне, что подразумевается под этим выражением? И почему он пьян именно в стельку, а не в ботинок, например? Так звучит логичней, разве нет?
20. Почему люди наливают пиво в ботинки в речевых оборотах?
Мне кажется, Сэм и Дин помирились.
Когда Сэм и Дин начали целоваться, я подумал, что мне нужно оставить их наедине, так как они, скорее всего, потом займутся сексом. Они ведь так часто этим занимаются. Нет, я не подглядываю, просто иногда слышу подозрительные звуки, доносящиеся из разных комнат... Не знаю, стоит ли писать об этом… Попытаюсь кратко обрисовать ситуацию:
они очень громкие во время секса! Только не выдавайте меня, иначе они снова разозлятся.
Люк попросил Дина и Сэма его извинить, после того как у него зазвонил телефон. Но несмотря на это, Дин все равно был на него зол. Может быть, из-за того, что Люк хочет заняться сексом с Сэмом? Хм…
Почему Люк не может найти себе друга? Наверное, нужно предложить ему это сделать. Как вы считаете? Или даже ему помочь с поиском...
В этот же день я еще отправился в прачечную самообслуживания. Там много стиральных машинок, в которых очень сложно стирать вещи.
На одной из машинок было написано:
«Пожалуйста, опустите монеты».
Я последовал указанию и кинул в отверстие пятицентовую монетку, которая почему-то тут же выпала обратно. Пальто при этом не стало чище. Я испачкал его в баре, поэтому на нем остались пятна от пива.
Потом я заметил, что в машинке нет стирального порошка. Однако я быстро понял, что мне нужно просто насыпать его туда. Я так похож на обычного человека, правда?
Когда я нашел упаковку стирального порошка, то решил взять больше, чем мне обычно одалживает Элен. Поэтому я закинул в машинку полный пятикилограммовый пакет порошка. Мне показалось, что так и надо.
После того как я попробовал опустить в стиральную машину все монеты, которые у меня были, обнаружил, что подходит только монета в 25 центов. Наконец, машинка начала стирать.
Однако я вновь попал в неловкое положение: порошка оказалось слишком много, поэтому из машинки полилась пена.
Окружающие начали негодующе мне что-то говорить, а владелец в ярости выключил машинку, швырнул мне пальто, хотя оно так и осталось грязным, а потом сказал, чтобы я убирался к дьяволу, хоть это и невозможно, потому что я ангел. Но я не стал ему рассказывать о своей сущности. Я уже знаю, что этого делать не стоит, я молодец.
А сейчас прошу меня извинить – я пойду к Дину и Сэму, чтобы все-таки закончить стирку.
С выстиранным приветом,
Ваш Кас
Глава 13Глава 13.
Ангелы тоже любят пиццу
Дорогие читатели,
сначала я отвечу на вопросы. Только прошу – не разбегайтесь. Я попытаюсь побыстрее с этим разобраться.
@jesaku
О, тогда яйца с беконом очень похожи на бургеры. Спасибо, теперь все понятно. Только можно ли добавить в бургер яйцо?
@BlackBalletRose
Я часто смотрю телевизор ночью, но подобные фильмы мне не попадались. Стоит ли спросить у Сэма, что это такое? Интересно, сможет ли он одолжить мне какой-нибудь фильм из своей видеотеки... Наверное, нужно его об этом попросить?
Я не хочу произносить это слово. Ты ведь уже знаешь, что я не могу его написать, потому что это грубо. А я очень вежливый – я ведь ангел. Думаешь, ангел тоже может влюбиться в кого-нибудь? Что вообще люди чувствуют, когда влюбляются? Может, стоит спросить об этом у Дина или Сэма? Обязательно это сделаю. Или лучше спросить у Бобби? Хм…
Хотите узнать, что еще со мной приключилось за это время?
На прошлой неделе я был в прачечной, помните? Оттуда я сразу направился или, как говорит Дин, «аппарировал» к братьям домой. Такое странное слово, но я выяснил, что оно из «Гарри Поттера».
Как-то по телевизору показывали серию этих фильмов, и я, спасаясь от скуки, смотрел их всю ночь напролет. При этом я съел семнадцать стаканчиков пудинга (больше найти не удалось) и четыре раза опустошил кофейник.
Из пустых стаканчиков я построил башню, которая получилась даже выше меня. Разумеется, она не упала только из-за того, что я приклеил стаканчики друг к другу.
К сожалению, Сэм, в отличие от Дина, не оценил мою постройку. Младший Винчестер снова начал ко мне придираться. Однако еще кое-что не показалось ему смешным: я приклеил чашку из-под кофе к столу в гостиной. Но это правда вышло абсолютно случайно, простое недоразумение...
Дину это показалось смешным, после чего Сэм разозлился уже на нас обоих. Тогда я быстро убрал следы от чашки, что мне с легкостью удалось сделать, потому что я ангел (я уже упоминал об этом).
Уинслоу пригласили братьев на барбекю. К сожалению, я остался без приглашения, хотя с удовольствием бы съел пару килограммов жареного мяса. Оно всегда пахнет так аппетитно, правда мне еще не довелось его попробовать. Наверняка там еще можно было выпить пару бутылок пива. Я его очень люблю, и мог бы даже ограничиться двадцатью литрами вместо сорока, чтобы особенно не выделяться. Даже если люди не могут выпить сорок литров пива, то двадцати должно быть вполне достаточно. Правильно? Или двадцать литров – это уже перебор?
Когда братья ушли, я заказал себе пиццу. Человек в телефоне захотел узнать мое имя, и я сначала не был уверен, стоит ли мне его называть. Тогда мужчина из пиццерии сообщил, что они не смогут доставить мне пиццу, не зная моего имени. Его голос звучал при этом весьма раздраженно. Так обычно говорит со мной Сэм, когда чем-то недоволен, только он при этом еще закатывает глаза.
Мужчина также хотел узнать мою фамилию, и хотя я попытался сказать ему, что у меня ее нет, он мне не поверил и заявил, что я его надуваю. Однако я не собирался этого делать! Да и как бы мне это удалось, ведь я совсем не дул в трубку. Но этого я говорить не стал, и, наверное, правильно сделал, да?
После этого мужчина рявкнул: без фамилии никакой пиццы. Тогда мне пришлось сказать, что меня зовут Кастиэль Винчестер. Ответ, видимо, мужчину удовлетворил, и он спросил, по какому адресу нужно доставить пиццу. К сожалению, этого я не знал, поэтому тут же вышел с телефоном на улицу, чтобы прочитать название оной на табличке.
В конце концов я смог озвучить свой заказ. Но я не совсем представлял, какая именно пицца мне нужна, и попросил мужчину посоветовать мне что-нибудь. В ресторане, например, всегда помогают с выбором блюда из меню. Однако работник пиццерии только накричал на меня и сказал, что сейчас сам приедет ко мне и лично надает по пятой точке.
Подобное предложение показалось мне весьма невежливым. У него нет времени на то, чтобы предложить мне пиццу, но он может ко мне сейчас приехать? Я доброжелательно ему об этом сообщил, но он просто кинул трубку.
К счастью, братья оставили несколько листовок с телефонами тех мест, где можно заказать пиццу. В тот вечер я обзвонил несколько пиццерий и получил шесть различных пицц, которые оказались очень вкусными.
С сытым приветом,
Ваш Кас
Глава 14Глава 14.
У Бобби
Дорогие читатели,
сперва хочу ответить на ваши комментарии:
@jesaku
Тогда, наверное, не стоит спрашивать об этом у Сэма, он и так слишком часто на меня злится.
Я обязательно попробую приготовить яйцо, или, может быть, попрошу Сэма. Или все-таки лучше сделать это самому? Как долго нужно варить яйцо? Получаса будет достаточно?
@BlackBalletRose
Вероятно, мне нужно поинтересоваться у Сэма, каково это – быть влюбленным. Он точно сможет мне все объяснить на примере своих чувств к Дину. Я, в свою очередь, это запишу, чтобы ничего не забыть.
Еще я бы охотно кого-нибудь надул. Может Дина? Или Сэма? Или миссис Уинслоу? Что ты насчет этого думаешь?
А теперь о том, что произошло на этой неделе...
Собственно говоря, я в очередной раз ляпнул глупость. Я правда не думал, что это глупость, но после того как Дин с Сэмом на меня рассердились, сообразил, что сказал что-то не то.
Зато я наконец-то понял, почему кухонный стол был сломан в последний раз, когда я приходил к братьям. Дин утверждал, что всему виной были термиты. В тот момент мне сразу показалось, что он врет: дело было явно не в жуках. Оказалось, что они занимались сексом на столе, поэтому тот и сломался. Только, пожалуйста, не рассказывайте никому о том, что я здесь написал!
В конечном счете Дин предложил мне навестить Бобби. Я давно хотел это сделать, поэтому тут же поспешил к нему.
Возможно, я ошибаюсь, но Бобби,по-моему, не очень сильно мне обрадовался. Когда я зашел в дом, то сначала никак не мог его найти. Однако после непродолжительных поисков я обнаружил его в ванне, наполненной большим количеством пены. Как только я открыл дверь, он заметил меня и воскликнул: «О, боже!».
Мне казалось, Бобби знает, что я вовсе не бог. Кроме того, он не позволил мне понюхать пену, когда мне захотелось узнать, чем она пахнет. Бобби сказал, что если мне дорога жизнь, то я должен немедленно выйти из ванной. Интересно, это была угроза? Я сомневаюсь в этом, ведь оружия у него в тот момент в руках не было. Или это такое выражение? Если да, то я уже все понимаю как обычный человек, правда? Кстати, у меня появился новый вопрос, который можно добавить в список.
21. Зачем люди берут с собой в ванну желтых пластиковых утят?
Пока Бобби не вернулся из ванной, я ел пудинг-желе, который прихватил с собой. Только десятью стаканчиками я не насытился, а у Бобби в холодильнике мне не удалось найти ничего, кроме бутылки пива и куска сыра.
Затем я задал Бобби несколько вопросов – услышав некоторые из них, он сильно краснел. Главным образом тогда, когда я начал рассказывать о том, что братья часто занимаются сексом и при этом шумят. Бобби заметил, что не хотел бы знать подробности. Хм, а почему? По мне, так это очень интересно.
В ответ на мой вопрос о том, не составит ли он мне список с ответами на мой вопрос, Бобби сначала странно на меня посмотрел, затем в точности как Дин ухмыльнулся и, наконец, утвердительно кивнул. Теперь он собирается составить мне список, который я как-нибудь потом заберу.
Когда именно это произойдет, я расскажу вам в другой раз. Честно говоря, я так и не понял, когда смогу получить свой список, но я ведь еще не совсем человек.
С задумчивым приветом,
Ваш Кас
Глава 15Глава 15.
В своей ванне я капитан
Дорогие читатели,
как и обычно, я начну с ответов на ваши вопросы.
@jesaku
На этой неделе я ничего не стирал, кроме самого себя (но себя не в стиральной машинке). Творожный сыр? Никогда о таком не слышал. Он вкусный? Стоит ли попросить Сэма купить его мне? Кстати, на небесах нет телевизора. Когда я что-нибудь ем, то потом мне приходится искать туалет. Вообще у меня нет потребности в пище, но все, что я до этого момента ел, было таким соблазнительно вкусным.
@BlackBalletRose
О, тогда я не буду ничего упоминать, пока Сэм рядом, а Люку я расскажу все тогда, когда мы будем наедине. Так будет лучше, правда?
И мне удалось, наконец, принять ванну. Я купил точно такую же желтую резиновую уточку, как и у Бобби. Я даже не мог себе представить, что резиновые зверушки не хотят купаться в одиночку. Хм, полагаю, это выше моего понимания.
@Astraea
Пудинг-желе я пробовал пока что только со вкусом ясменника. Думаешь, мне нужно попробовать и другие вкусы? Я попрошу Сэма купить мне в следующий раз двадцать стаканчиков пудинга с другим вкусом. Спасибо за совет.
Что должно до меня дойти?
Кто такой Эрни? Он тоже живет на нашей улице?
На седьмом небе? Я сомневаюсь в том, что это возможно. На небе нельзя сидеть, такое только по телевизору показывают.
О, я не знаю, Сэм и Дин постоянно занимаются сексом. Ты думаешь… мне тоже нужно рискнуть? Я не до конца в этом уверен.
Что произошло на этой неделе?
Вы, возможно, помните, что я был у Бобби.
В тот момент, когда я пришел к нему, он сидел в ванне, окруженный желтыми резиновыми утятами.
Я тогда подумал, что было бы мило, если бы я тоже мог взять утенка и принять ванну с пеной.
Как оказалось, у братьев нет резиновых зверушек для купания. Я обыскал всю ванную комнату, но нашел только четыре упаковки геля для душа. Стоит сказать, дегустировать их я не стал, потому что уже знаю, что они несъедобны. Все четыре тюбика пахли удивительно вкусно, правда больше всего мне понравился запах клубничного геля. Может, Сэм купит мне когда-нибудь клубнику? Надо будет у него спросить. Только нужно ли упоминать, что мне понравился клубничный аромат этого геля? Если он опять разозлится, то лучше, наверное, ничего не говорить. Как вы считаете?
Затем я отправился в супермаркет, чтобы купить пену для ванны и резиновую утку. К сожалению, мне не посчастливилось найти пену с запахом ясменника, поэтому пришлось взять флакон с ароматом пихты: жидкость в нем была тоже зеленого цвета, но пахла она немного иначе: казалось, от нее веет лесом. Продавщица странно на меня посмотрела, когда я спросил у нее, где можно найти желтую резиновую утку для ванны, а потом лишь безмолвно указала на полку. Может быть, она не умеет говорить?
После этого я отправился к братьям и, воспользовавшись тем, что их нет дома, приготовился принять ванну. Сначала я включил воду и вылил туда все содержимое флакона. Мне показалось, что пену нужно использовать так же, как и стиральный порошок. Вскоре ванна наполнилась искрящимися зеленоватыми пузырьками.
Потом я разделся и, взяв в руки утку, залез в ванну. Как обнаружилось, резиновая птица так здорово плавает в воде. Спустя несколько минут пены в ванне было так много, что она полилась через край и тут же покрыла весь пол – это выглядело очень красиво.
К сожалению, возвратившиеся домой Сэм и Дин не разделили со мной веселье. Сэм вошел в ванную комнату, поскользнулся на пене и упал. Кажется, он при этом пробормотал что-то вроде: «Когда-нибудь я точно оторву крылья этому несносному ангелу!»
Думаю, он имел в виду меня.
Зато когда Дин переступил порог ванной, то не разозлился, а, напротив, рассмеялся. Однако в этот момент Сэм посмотрел на меня и приказал немедленно вылезти из ванны и навести в комнате порядок.
Как именно нужно наводить порядок в ванной? Он ничего не объяснил, поэтому придется выяснить это самостоятельно.
Желтую утку, кстати, я оставил у братьев в ванной комнате, ведь я собираюсь скоро туда вернуться, потому что мне очень понравилось купаться.
С чистым приветом,
Ваш Кас
@темы: слэш, юмор, Supernatural, фанфикшн
-
-
26.06.2013 в 16:23Читать не стала принципиально, жду продолжения!)))
-
-
26.06.2013 в 16:28-
-
26.06.2013 в 16:38-
-
26.06.2013 в 16:41-
-
26.06.2013 в 17:33alte HEXE, ну, во-первых, не пишут, а во-вторых, я на одном соо выкладывала, так там написали 6 комментов, но все кривили носы) Многие покривили, что пейринг - не Динокас, а кто-то еще сказал, что в этом фике Кас - придурок, мол, еще столько глав читатель не выдержит
-
-
26.06.2013 в 18:14-
-
26.06.2013 в 18:45Спасибо за комментарий!
-
-
26.06.2013 в 18:58-
-
26.06.2013 в 19:16-
-
27.06.2013 в 09:22-
-
27.06.2013 в 11:32Спасибо!
-
-
27.06.2013 в 16:30-
-
27.06.2013 в 17:21-
-
27.06.2013 в 23:36стоило только пригрозить, что больше не будет...
-
-
27.06.2013 в 23:42-
-
28.06.2013 в 08:43El.r,
-
-
02.07.2013 в 10:26Почему-то всех жалко - жалко ноутбук - вряд ли он переживет столь интенсивное просушивание) Жалко Каса - ой, что будет, когда придет раздутый и позеленевший от злости Сэм)) Представила зеленого Сэма - стало жалко себя, черт, мое воображение меня просто пугает)))
-
-
02.07.2013 в 10:45Оййй, как же хоцца наспойлерить про следующую главу, но я не буду))))))))))))))))))))))
-
-
02.07.2013 в 10:52Спасибо за перевод, очень нравится! Кас вызывает и смех, и умиление! Его реплики, список дел и попытки "познания мира" просто прекрасны!
-
-
02.07.2013 в 11:15А вообще - очень приятный перевод, мне нравится очень)) И сам фик милый)) Я тут не удержалась и подсмотрела в оригинале, что нас ждет дальше))) Теперь жду перевода с нетерпением
-
-
02.07.2013 в 11:41alte HEXE, спасибо)) Мне повезло с бетой, которая все неровности сглаживает, на самом деле
Хех, какая нетерпеливая
-
-
02.07.2013 в 15:00-
-
02.07.2013 в 16:11Интересно, что же будет в главе, скажем, в 38?
-
-
02.07.2013 в 16:15-
-
02.07.2013 в 16:17-
-
02.07.2013 в 16:28-
-
03.07.2013 в 09:23Ждем продолжения
-
-
03.07.2013 в 09:50-
-
03.07.2013 в 15:55-
-
03.07.2013 в 18:04Спасибо за интерес!