Перевод: "Ангельский блог о нормальной жизни", 17/54

[Devilisch]

Название: Ангельский блог о нормальной жизни (Angel´s Blog of a normal life)
Автор: Sweety-Jill
Переводчик:  Devilisch
Бета:  morphee
Жанр: Юмор
Пейринг: Винцест
Рейтинг: PG-13.
Размер: Макси
Разрешение на перевод: Получено.
Дисклеймер: Отказываемся.
Фандом: "Сверхъестественное".
Саммари: Этот «Блог» предназначен для всех фанов Каса из «Нормальной жизни». Так как у Каса много фанатов, я решила выделить для него Интернет-блог, чтобы он мог там пооткровенничать.
«Блог» ссылается на фик «Нормальная жизнь», который стоит прочитать, иначе некоторые моменты вы, возможно, можете не понять.
Я надеюсь, что Касу удастся хорошенько вас развлечь

Ссылка в Сообществе

Главы 1-15 тут.

Глава 16

Глава 16.
В поисках кухонного фартука

Дорогие читатели,

снова отвечаю на ваши вопросы:

@ shadow1a
Ангелы знают почти всё, но я пока что не очень хорошо разбираюсь в людских делах. Мне очень приятно получать разные советы, они помогают мне становиться все более и более человечным.
С чем еще можно поиграть в ванной помимо уточек? Мне ничего не приходит на ум. Может быть, ты что-нибудь подскажешь?
Я еще никогда не видел их вместе в ванной. Стоит ли у них спросить, принимают они ванну вместе или нет?

@ BlackBalletRose
Верно, с уточкой мыться намного интересней, хотя я ни разу не купался без нее. Думаю, стоит попробовать, чтобы почувствовать разницу.
О, тогда мне лучше ничего не упоминать о тюбиках. Но если они пойдут за ними в супермаркет, мне можно будет сказать что-нибудь по этому поводу?

@ Astraea
Ванильный соус? Однажды я увидел его в супермаркете и купил сразу сорок упаковок: по одной на каждый пудинг. Как ты думаешь, этого хватит?

А теперь о событиях, которыми была богата эта неделя:

Я вновь навестил братьев (хотя я и так постоянно прихожу к ним в гости), но в этот раз было особенно весело.
Войдя на кухню, я застал там Сэма в одном лишь кухонном фартуке, под которым ничего не было (в этом я лично убедился). Сэм, как оказалось, очень мускулистый. Вы могли себе такое представить? Дин, кажется, тоже мускулистый... А почему я выгляжу не так? Может быть, вы сможете мне подсказать, как стать мускулистым?

Братья занимались сексом на кухне. Раньше мне казалось, что там можно только готовить. Разве сексом занимаются не только в кровати? Сэм должен быть рад тому, что это я пришел к ним в гости, а не Элен или Бобби, например.

Зачем Сэм надел фартук перед тем, как заняться сексом? Я этого так и не понял. Хотя этот красивый красный фартук мне понравился.

Днем я зашел в супермаркет, чтобы приобрести себе фартук. Там я снова встретил тех двух продавщиц, которые в прошлый раз наблюдали за мной, пока я покупал лапшу.

Когда я попытался узнать у них, где можно найти фартуки, одна из них спросила, зачем он мне нужен. А так как я теперь знаю, что люди занимаются сексом в фартуках, я так ей и ответил…

Не могу воспроизвести разговор дословно, поэтому расскажу только суть:

Я (Кас): «У вас есть фартуки?»
Продавщица: «А для чего Вам?»
Я: «Не для секса.»
Продавщица: «Вам нужен фартук для секса?!»
Я: «Нет, я ведь уже сказал. Думаю, для готовки. Сэму и Дину фартук нужен был именно для готовки.»
Продавщица: «Сэм и Дин – Ваши друзья, с которыми Вы как-то приходили за покупками?»
Я: «Да, точно.»
Продавщица: «И фартук им нужен для секса?»
Я: «Именно так.»
Продавщица: «Они занимались сексом в фартуках?»
Я: «Только Сэм, Дин был уже одет.»
Продавщица: «Хм… Фартуки… Фартуки можно найти вот там…. МАРЛЕН!»

Тут наш разговор подошел к концу, и она поспешно убежала к Марлен, видимо, вспомнив нечто важное. Наверное, продавщица хотела показать ей фартуки.

К сожалению, мне не удалось найти красный фартук, поэтому я решил ничего не покупать. Потом спрошу у Дина, где он такой нашел, чтобы потом купить такой же. Может, с надписью «Я не ангел». Было бы неплохо, правда? Тогда никто не догадается, что я ангел.

С приветом без фартука,
Ваш Кас

Глава 17

Глава 17.
Беседа в супермаркете

Дорогие читатели,

сразу отвечу на ваши вопросы:

@jesaku
Предлагаешь мне постирать и фартук Сэма? Думаешь, он будет от этого в восторге?
В супермаркете я рассказал много того, что не следовало говорить, поэтому теперь меня одолевают сомнения, хорошо ли я поступил.

@shadow1a
Большое спасибо. Мне тоже кажется, что с каждым днем я все больше и больше становлюсь похожим на обычного человека. Думаешь, братья купаются без воды? Так многие делают? Нужно будет спросить у Дина: он не так сильно ругается, когда я задаю вопросы.
Откуда ты знаешь, что Сэм очень мускулистый? Ты с ним знакома? Видела его нагим?
Люди много разговаривают о сексе, да? Можно ли мне спросить у Люка, как он занимается сексом? Наверняка он обрадуется возможности обсудить это со мной.
Жарить мясо на гриле? Этого я точно не умею делать. Могу ли я сказать, что решетки для гриля нужны мне не для секса?

@Astraea
Информацию о шоколадном соусе я обязательно выпишу себе на листок, приклею его к бутылке и поставлю ее в холодильник, чтобы Сэм и Дин тоже знали, сколько соуса им необходимо приобрести. Предлагаешь мне им сказать? Боюсь, они на меня в очередной раз разозлятся. Когда-нибудь я попытаюсь у них узнать, в каких местах они занимались сексом. Может быть, уже и в ванне... Если я надену фартук, Дин же не захочет заняться со мной сексом, правда? Было бы очень неприятно, ведь я не хочу даже целовать Дина. Мне можно рассказать знакомым, когда братья занимаются сексом? Если можно, то я поделюсь этим с Элен и Бобби, чтобы потом обсудить с ними эту тему.

@BlackBalletRose
Нужно ли мне записаться с Дином в спортзал, чтобы тоже стать мускулистым?
Если постоянно заниматься сексом, можно развить мускулы, или это просто измышление?
Хотя непонятно, о какой мыши идет речь.

Теперь о событиях минувшей недели...

Мне удалось сходить с братьями за покупками. В одиночку я купил целых два пакета лапши. Хотя не совсем в одиночку, Дин потом оплатил ее на кассе. При этом он был сильно смущен, так как незадолго до этого я случайно рассказал двум продавщицам кое-что о сексе. Братьям это совсем не понравилось.

Однако сначала я просто хотел помочь им с покупками. Мне сразу посчастливилось найти тот гель, который они постоянно используют для секса. Хотя мне неясно, зачем он вообще им нужен. Кто-нибудь может объяснить? Или мне стоит уточнить непосредственно у них?

Геля с ясменником нигде не было, поэтому я взял по три тюбика апельсинового, клубничного, вишневого и бананового, чтобы братья могли заниматься сексом, когда захотят.

Но что-то снова пошло не так. На пути к кассе я встретил Эрин, которая поинтересовалась, беру ли я все эти тюбики для себя.

Постараюсь воспроизвести этот диалог:
Эрин: «Вы это все себе берете?»
Я: «Нет-нет, мне такое не нужно. Я не занимаюсь сексом и совсем не представляю, как это происходит».
Эрин: «То есть Вы не знаете, что это такое?»
Я: «Нет».
Эрин: «Вы еще ‘дева’?»
Я: «Я не женщина, и думаю, что не подхожу под эту возрастную категорию.»
Эрин: «Вот как. А для кого же тогда гель? Для Ваших друзей?»
Я: «Именно, чтобы они могли заниматься сексом и громко при этом кричать».
Эрин: «На самом деле? И Вы все слышите?»
Я: «Нет, ведь у меня есть наушники ».
Эрин: «Наушники?»
Я: «Да. Извините, мне пора».

Затем я попытался быстро скрыться, так как тут же осознал, что, скорее всего, не нужно было ей этого рассказывать. Братьям об этом инциденте я решил ничего не говорить, побоявшись того, что они снова начнут заикаться. Хорошо только, что я ничего не упомянул насчет своей ангельской сущности, правда?

Желтые тюбики пришлось поставить обратно, потому что Сэму такое количество показалось излишним. При этом он выглядел очень странно – я, наверное, его смутил, раз он так покраснел. Его так легко вогнать в краску.

Надеюсь, вы никому не расскажете об этом разговоре.

С болтливым приветом,
Ваш Кас

запись создана: 16.10.2013 в 13:28

@темы: слэш, юмор, Supernatural, фанфикшн

Comments

[alte HEXE]

Бедный Кас) Ни секса, ни даже фартука) Хорошо, что хоть с уточкой искупался)
Спасибо что не забросила перевод)

[Devilisch]

alte HEXE, дык я же не забрасываю, просто не всегда есть время у меня и у беты

[alte HEXE]

Devilisch, ничего, мы подождем)

[alte HEXE]

Уррряяяя!!! Продолжение!!!!
Кстати - решетки для гриля и секс - это надо обдумать

[Devilisch]

alte HEXE, немного затянули

[alte HEXE]

Devilisch, Я уже говорила - ничего, мы подождем)

[Devilisch]

alte HEXE, одна ты, правда, ждешь

[alte HEXE]

Devilisch, Ну и что? Жду ведь)

[Devilisch]

alte HEXE, это радует

[alte HEXE]

Devilisch, ты переводи, я уверена - люди читают, просто я же тебе уже говорила - ну не любят у нас комментить)

[Devilisch]

alte HEXE, да я знаю)))) Я не брошу

[alte HEXE]

Devilisch,

[Parol_nuzhen]

спасибо большое за продолжение этого замечательного фика

[Devilisch]

Parol_ne_nuzhen, пожалуйста!