Перевод: "В самый первый раз" 6/6

пятница, 06 февраля 2015

18:40

Devilisch

Жена декабриста)

Название: В самый первый раз (The very first time)
Автор: doctor
Переводчик: Devilisch
Беты: главы 1-5 - elvene, 6-ая глава - YumiKoboyashy :heart:

Пейринг: Майстрад, Хотсон (намек)
Жанр: Романс, драма
Рейтинг: NC-17
Размер: миди
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: Персонажи принадлежат создателям, фанфик - автору, переводчику - перевод.
Саммари: Как на самом деле произошла первая встреча Майкрофта Холмса и Грегори Лестрейда...
Фанфик был написан под впечатлением от фотосессии Руперта Грейвса. (см. фотографию)

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

запись создана: 17.02.2012 в 00:20

@темы: мое, Sherlock BBC, Майстрад, фанфикшн

URL

Если человек А отсидит в тюрьме за то что якобы убил чело... Не имейте дела со скучными людьми, не умеющими наслаждать... Зацените! http://prorock.23region.ru/

вот штука то откапалась в жж: "Лет 20 тому назад жу... Нет дела, коего устройство было бы труднее, ведение опасн... Когда добрый человек проповедует ложное учение, оно стано...

Комментарии

17.12.2014 в 13:16

Devilisch, ага) Я часто этот твой перевод вспоминаю)

URL

17.12.2014 в 13:24

Devilisch

Жена декабриста)

YumiKoboyashy, :squeeze:

URL

06.02.2015 в 18:44

Devilisch

Жена декабриста)

Miauka77, прости-простиии, вместо одного текста, ты правишь другой :crzhug:

Надеюсь, ты не в обиде? :shy:

YumiKoboyashy, дорогая, большое спасибо за бетинг, исправила все согласно твоим рекомендациям, теперь такой слаженный текст получился, я ну очень довольна!! :dance2: